第五部 豬灣之戰 第十六章

但這又讓我聯想到了約翰·埃德加·胡佛。

    我回到了聯邦調查局，發現羅伯特·阿普索普·鮑威爾一定就是長發公主。

     序列号：J/38，771，405 路線：“幽靈”線路—特殊分流 收件人：“幽靈”A号 發件人：菲爾德 1960年7月15日中午12：32 主題：無 以下依然是四月十二日的文字記錄： 威利：你是在告訴我你在這個男人的公司裡待了48個小時，而他一次調情都沒有？ 摩德納：他帶我參觀了整個公司，帶我去和他的下屬會面，帶我去餐廳吃飯等等。

    因為我一直挽着他的胳膊，所以每個人都以為我是他的女友，這對他來說已經足夠了。

     威利：但你是怎麼跟他保持一定距離的呢？ 摩德納：我告訴他我深愛着傑克·肯尼迪，而且我是個專情的女人。

    他卻說沒關系，還告訴我他包養了一位著名的金發歌手，他說：“她的名字說出來一定吓你一跳！”然後他又說他對她十分忠誠。

    我試着從他嘴裡套出那位歌手的名字，但他就是閉口不言。

     威利：他是如何當着你的面進行商務會談的呢？ 摩德納：他和他朋友們的會談是在西西裡島，而且我猜他們說的一定是一種特殊的方言，因為當我說我打算去學意大利語這樣我就能聽懂他們說的話時，他就一直在那裡大笑。

    “親愛的，”他說，“就算你去學校學上個20年，你也學不會我這語言中的任何一個詞，除非你生來就會說這種方言。

    ”這太讓我抓狂了，他惹我抓狂的本領總是輕輕松松就超越任何人。

    我對他說：“你别過于自信了，我能學會任何東西的。

    ” 威利：你太天真了。

    這個男人就是個流氓。

     摩德納：可是，難道你不認為我自己已經把這一切搞明白了嗎？ 威利：那你知道你現在究竟陷入什麼境地了嗎？ 摩德納：你一定是瞎了才看不清我的情況。

    他周圍有些朋友都是身形魁梧、醜陋險惡的。

    而且你聽他們的名字：什麼吝啬鬼、兩趾仔、車輪兄、齒輪兄、芥末哥、黑孤佬、山雀托尼，還有布魯諾。

    如果你記住他們的名字，他們竟然還覺得很驚訝，但是試問名字叫成這樣怎麼能讓别人忘記呢？ 威利：你在芝加哥的這些天就是一直圍着他轉嗎？ 摩德納：全程都是。

    我們一起去了許多夜店，他的影響力實在是太大了。

    我們進了一家生意特别好的飯店，客人特别多，我們進去之後沒有空位，于是一些服務生就會把還沒吃完的六人餐桌擡起來搬到門廊那裡，那六個人就不得不站起來挪到門廊那裡繼續吃他們的飯。

    然後服務生為我