第五部 豬灣之戰 第十六章

和他搬進一張僅供兩人使用的新桌子，山姆甚至連頭都沒有點一下。

    也是，隻要他伸個手指，這家飯店關門歇業也就是分分鐘的事情，你知道的。

    不過對那幾個被迫離開的客人，我感覺還是挺愧疚的。

     威利：你真的内疚嗎？ 摩德納：也不盡然。

    我喜歡成為萬人矚目的焦點，而山姆恰恰能滿足這一點。

    事實就是，我還挺喜歡弗蘭克·辛納特拉的。

    飯店裡的每個人都在注視着我将食物送入嘴裡的樣子，這讓我很是享受。

    當人們注視着我的時候，我就會很樂意故意翻轉手中的刀叉。

     威利：你真該去做個模特。

     摩德納：我的确有成為一名模特的實力。

     威利：你依然覺得和山姆保持這樣的關系不會使你陷入危險，是嗎？ 摩德納：這麼跟你說吧，如果我是喝多了，那我可能就會跟他犯那種錯誤，但是我并不會一杯一杯地把自己灌醉，而且山姆是個絕對的紳士。

    我們隻是聊天，聊了很多關于肯尼迪家族的事情，他讨厭傑克的父親，他說：“喬的酒水生意做得比我好，你跟他絕對能學到如何壓榨你的朋友，而且實際上，他也壓榨了我。

    ”山姆又開始用他瘋狂的方式大笑了起來。

    然後，他小心翼翼地擦了擦雙唇，說：“傑克可能是那家庭裡最善良的一個了，他不怕和實在的人打交道。

    但是尼克松……呵呵，太不能相信了！他被一些看似牢固的前線掩護着，比如像霍華德·休斯那樣的大亨和石油巨頭,這些富人從來都不會把我放在眼裡。

    所以，如果我想與尼克松合作的話，估計我會先和傑克做生意。

    隻是，我可能不會跟尼克松有什麼業務往來。

    他的兄弟鮑比，想在公衆場合愚弄我。

    可能是鮑比不知道意大利有句老話叫作‘複仇是一道涼菜……’，當我更了解你時，我會把剩下的半句話告訴你。

    ”然後他又大笑了起來。

    我說：“看起來你似乎遇上了點麻煩。

    ”“我？”他說，“我沒有任何問題，更沒有有趣的解決方案。

    ”接着他又發出了一陣笑聲。

     疑問一：鮑比·肯尼迪是怎麼愚弄山姆的呢？ 疑問二：這句話的剩餘部分是什麼？ 摩德納：周一一大早山姆和我就飛回了邁阿密，山姆堅持要帶我逛街，一逛就逛到天黑（這個時候傑克有可能路過楓丹白露）。

    跟你說，山姆很會逛街，他能在五十英尺的距離内從一團東西中辨認出鑽石來。

     威利：好吧，這我也能做到。

    雖然我沒有鑽石。

    （1960年4月12日，未完待續） 今晚文字記錄會終止，明晚之前能夠完成。

    如果有可能的話，請盡快回複以上兩點疑問。

     菲爾德