卷四十八·神仙四十八

李吉甫李紳白樂天軒轅先生李元韋卿材 李吉甫 李太師吉甫，在淮南，州境廣疫。

    李公不飲酒，不聽樂。

    會有制使至，不得已而張筵，憂慘見色。

    醼合，謂諸客曰：“弊境疾厲，亡殁相踵，諸賢傑有何術可以見救？”下坐有一秀才起應曰：“某近離楚州，有王煉師，自雲從太白山來，濟拔江淮疾病，休糧服氣，神骨甚清。

    得力者已衆。

    ”李公大喜，延于上座，複問之。

    便令作書，并手劄。

    遣人馬往迎。

    旬日至，館于州宅，稱弟子以祈之。

    王生曰：“相公但令于市内多聚龜殼大镬巨瓯，病者悉集，無慮不瘥。

    ”李公遽遣備之。

    既得，王生往，令濃煎。

    重者恣飲之，輕者稍減，既汗皆愈。

    李公喜，既與之金帛，不受。

    不食，寡言。

    唯從事故山南節師相國王公起，王坐見，必坐笑以語，若舊相識。

    李公因令王公邀至宅宿，問其所欲，一言便行。

    深夜從容曰：“判官有仙骨，學道必白日上升。

    如何？”王公無言。

    良久曰：“此是塵俗态萦縛耳，若住人世，官職無不得者。

    ”王公請以兄事之。

    又曰：“本師為在白鹿，與判官亦當家。

    能與某同往一候谒否？”意複持疑。

    曰：“仙公何名？”曰：“師不敢言？”索筆書鶴字。

    王生從此不知所詣。

    王公果富貴。

    （出《逸史》） 李紳 故淮海節度使李紳，少時與二友同止華陰西山舍。

    一夕，林叟有賽神者來邀，适有頭痃之疾，不往，二友赴焉。

    夜分雷雨甚，紳入止深室，忽聞堂前有人祈懇之聲，徐起窺簾，乃見一老叟，眉須皓然，坐東床上，青童一人，執香爐，拱立于後。

    紳訝之，心知其異人也，具衫履出拜之。

    父曰：“年小識我乎？”曰：“小子未嘗拜睹。

    ”老父曰：“我是唐若山也。

    亦聞吾名乎？”曰：“嘗于仙籍見之。

    ”老父曰：“吾處北海久矣，今夕南海群仙會羅浮山，将往焉。

    及此，遇華山龍鬥，散雨滿空。

    吾服藥者，不欲令沾服，故憩此耳。

    子非李紳乎？”對曰：“某姓李，不名紳。

    ”叟曰。

    （“叟曰”二字原缺，據明抄本補。

    ）“子合名紳，字公垂，在籍矣。

    能随我一遊羅浮乎？”紳曰：“平生之願也。

    ”老父喜。

    有頃，風雨霁，青童告可行。

    叟乃袖出一簡，若笏形，縱拽之，長丈餘，橫拽之，闊數尺，緣卷底坳，宛若舟形，父登居其前，令紳居其中，青童坐其後。

    叟戒紳曰：“速閉目，慎勿偷視。

    ”紳則閉目，但覺風濤洶湧，似泛江海，逡巡舟止。

    叟曰：“開視可也。

    ”已在一山前，樓殿參差，藹若天外，箫管之聲，寥亮雲中。

    端雅士十餘人，喜迎叟，指紳曰：“何人也？”叟曰：“李紳耳。

    ”群士曰：“異哉！公垂果能來。

    人世凡濁，苦海非淺，自非名系仙錄，何路得來？”叟令紳遍拜之。

    群士曰：“子能我從乎？”紳曰：“紳未立家，不獲辭。

    恐若黃初平贻憂于兄弟。

    ”未言間，群士已知：“子念歸，不當入此居也。

    子雖仙錄有名，而俗塵尚重，此生猶沉幻界耳。

    美名崇官，外皆得之，守正修靜，來生既冠，遂居此矣。

    勉之勉之！”紳複遍拜叟歸。

    辭訖，遂合目。

    有一物若驢狀。

    近身乘之。

    又覺走于風濤之上。

    頃之，悶甚思見。

    其才開目，以堕地而失所乘者。

    仰視星漢，近五更矣，似在華山北。

    徐行數裡，逢旅舍，乃羅浮店也。

    去所止二十餘裡。

    緩步而歸。

    明日，二友與仆夫方奔訪覓之，相逢大喜。

    問所往。

    詐雲：“夜獨居，偶為妖狐所惑，随造其居，将曙，悟而歸耳。

    ”自是改名紳，字公垂。

    果登甲科翰苑，曆任郡守，兼将相之重。

    （出《續玄怪錄》） 白樂天 唐會昌元年，李師稷中丞為浙東觀察使。

    有商客遭風飄蕩，不知所止。

    月餘，至一大山。

    瑞雲奇花，白鶴異樹，盡非人間所睹。

    山側有人迎問曰：“安得至此？”具言之。

    令維舟上岸。

    雲：“須谒天師。

    ”遂引至一處，若大寺觀，通一道（明抄本“道”下有“士”字）入。

    道士須眉悉白。

    侍衛數十。

    坐大殿上，與語曰：“汝中國人，茲地有緣方得一到，此蓬萊山也。

    既至，莫要看否？”遣左右引于宮内遊觀。

    玉台翠樹，光彩奪目，院宇數十，皆有名号。

    至一院，扃鎖甚嚴，因窺之。

    衆花滿庭，堂有裀褥，焚香階下。

    客問之。

    答曰：“此是白樂天院，樂天在中國未來耳。

    ”乃潛記之，遂别之歸。

    旬日至越，具白廉使。

    李公盡錄以報白公。

    先是，白公平生唯修上坐業，及覽李公所報，乃