任誕

阮籍在為母親服喪期間，在晉文王的宴席上喝酒吃肉。

    司隸校尉何曾也在座，對晉文王說：“您正在用孝道治理天下，可是阮籍身居重喪卻公然在您的宴席上喝酒吃肉，應該把他流放到荒漠地方，以端正風俗教化。

    ”文王說：“嗣宗哀傷勞累到這個樣子，您不能和我一道為他擔憂，還說什麼呢！再說有病而喝酒吃肉，這本來就合乎喪禮啊！”阮籍吃喝不停，神色自若。

     劉伶患酒病，口渴得厲害，就向妻子要酒喝。

    妻子把酒倒掉，把裝酒的家什也毀了，哭着勸告他說：“您喝得太過分了，這不是保養身體的辦法，一定要把酒戒掉！”劉伶說：“很好。

    不過我自己不能戒掉，隻有在鬼神面前禱告發誓才能戒掉啊。

    你該趕快準備酒肉。

    ”他妻子說：“遵命。

    ”于是把酒肉供在神前，請劉伶禱告、發誓。

    劉伶跪着禱告說：“天生我劉伶，靠喝酒出名；一喝就十鬥，五鬥除酒病。

    婦人家的話，千萬不要聽。

    ”說完就拿過酒肉吃喝，一會兒就又喝得醉醇醇地倒下了。

     劉公榮和别人喝酒時，會和不同身分、地位的人在一起，雜亂不純，有人因此指責他。

    他回答說：“勝過公榮的人，我不能不和他一起喝；不如公榮的人，我也不能不和他一起喝；和公榮同類的人，更不能不和他一起喝。

    ”所以他整天都和别人共飲而醉倒。

     步兵校尉的職位空出來了，步兵廚中儲存着幾百斜酒，阮籍就請求調去做步兵校尉。

     劉伶經常不加節制地喝酒，任性放縱，有時在家裡赤身露體，有人看見了就責備他。

    劉伶說：“我把天地當做我的房子，把屋子當做我的衣褲，諸位為什麼跑進我褲子裡來！” 阮籍的嫂子有一次回娘家，阮籍去看她，給她道别，有人責怪阮籍。

    阮籍說：“禮法難道是為我們這類人制訂的嗎？” 阮籍鄰居的主婦，容貌漂亮，在酒廬旁賣酒。

    阮籍和安豐侯王戎常常到這家主婦那裡買酒喝，阮籍喝醉了，就睡在那位主婦身旁。

    那家的丈夫起初特别懷疑阮籍，探察他的行為，發現他自始至終也沒有别的意圖。

     阮籍在葬母親的時候，蒸熟一個小肥豬，喝了兩鬥酒，然後去向母親遺體訣别，隻是叫“完了！”總共才号哭了一聲，就吐血，身體損傷。

    衰弱了很久。

     阮仲容、步兵校尉阮籍住在道南，其他阮姓住在道北；道北阮家都很富有，道南阮家比較貧窮。

    七月七日那天，道北阮家大曬衣服，曬的都是華貴的绫羅綢緞；阮仲容卻用竹竿挂起一條粗布短褲曬在院子裡。

    有人對他的做法感到奇怪，他回答說：“我還不能免除世俗之情，姑且這樣做做罷了！” 步兵校尉阮籍死了母親，中書令裴楷去吊唁。

    阮籍剛喝醉了，腋頭散發、伸開兩腿坐在坐床上，沒有哭。

    裴楷到後，退下來墊個坐席坐在地上，哭泣盡哀；吊唁完畢，就走了。

    有人問裴楷：“大凡吊唁之禮，主人哭，客人才行禮。

    阮籍既不哭，您為什麼哭呢？”裴楷說：“阮籍是超脫世俗的人，所以不尊崇禮制；我們這種人是世俗中人，所以自己要遵守禮制準則。

    ”當時的人很贊賞這句話，認為對雙方都照顧得很恰當。

     姓阮這一族的人都能喝酒，阮仲容來到族人中聚會，就不再用普通的杯子倒酒喝，而用大酒甕裝酒，大家坐成個圓圈，面對面大喝一番。

    當時有一群豬也來喝酒，他們徑直把浮面一層酒舀掉，就又一道喝起來。

     阮渾長大成人了，風采、氣度像父親，也想學做放達的人。

    他父親阮籍對他說：“仲容已經入了我們這一流了，你不能再這樣做了！” 裴的妻子，是王戎的女兒。

    王戎一天清早到裴家去，不經通報就一直進去。

    裴看見他來，從床前下床，他妻子從床後下床，和王戎賓主相對，沒有一點難為情的樣子。

     阮仲容早就寵愛着姑姑家那個鮮卑族的婢女。

    在給母親守孝期間，他姑姑要遷到遠處，起初說要留下這個婢女，起程以後，終于把她帶走了。

    仲容知道了，借了客人的驢，穿着孝服親自去追她，兩人一起騎着驢回來。

    仲容說：“人種不能丢掉。

    ”這個婢女就是阮遙集的母親。

     任恺失去權勢以後，不再自我檢束了。

    有人問和峤說：“你為什麼眼看着元哀被搞垮而袖手不管呢？”和峤說：“元哀就好比北夏門，本來要毀壞，不是一根木頭所能支撐得了的。

    ” 劉道真年輕時，常常到草澤去打魚，他擅長用口哨吹小曲，聽到的人都流連忘返。

    有一個老婦人，知道他不是一個普通的人，而且很喜歡他的口哨，就殺了個小豬送他吃。

    道真吃完了小豬，一點也不道謝。

    老婦人看見他還沒吃飽，又送上個小豬。

    劉道真吃了一半，剩下一半，就退回給老婦人。

    後來擔任吏部郎，老婦人的兒子是個職位低下的令史，道真就越級任用他。

    令史不知道是什麼原因，去問母親，母親告訴他經過。

    于是他帶上牛肉酒食去拜見道真，道真說：“走吧，走吧！我沒有什麼可以再用來回報你的了。

    ” 阮宣子常常步行，拿一百錢挂在手杖上，到酒店裡，就獨自開懷暢飲。

    即使是當時的顯要人物，他也不肯登門拜訪。

     山季倫都督荊州時，經常出遊暢飲。

    人們給他編首歌說：“山公時一醉，徑造高陽池。

    日暮倒載歸，酩酊無所知。

    複能乘駿馬，倒著白接籬。

    舉手問葛強，何如并州兒？”高陽池在襄陽縣。

    葛強是他的愛将，是并州人。

     張季鷹任情适性，放誕不羁，當時的人稱他為江東步兵。

    有人對他說：“你怎麼可以放縱、安逸一時，難道不考慮身後的名聲嗎？”季鷹回答說：“與其讓我身後有名，還不如現在喝一杯酒！” 畢茂世說：“一隻手拿着蟹螯，一隻手拿着酒杯，在酒池裡遊泳，