任誕

這就足以了結這一輩子了。

    ” 司空賀循到京都洛陽去就職，擔任太孫舍人，經過吳地的阊門時，在船上彈琴。

    張季鷹原本不認識他，這時候正在金阊亭上，聽見琴聲非常清朗，下船去找賀循，于是就一起談論起來，結果彼此加深了了解，非常高興。

    張季鷹問賀循：“你要到哪裡去？”賀循說：“到洛陽去就職，正在趕路。

    ”張季鷹說：“我也有事要到洛陽。

    ”順路搭船，就和賀循一同上路。

    他并沒有告訴家裡，家裡追尋起來，才知道這回事。

     車騎将軍祖巡過江到南方時，國家、個人都很貧乏，沒有什麼名貴的服用和玩賞物品。

    有一次，王導、庾亮等人一起去看望祖逖，忽然看見皮袍一疊一疊的，珍寶服飾排得滿滿的。

    王導等人感到很奇怪，就問祖逖，他回答說：“昨天夜裡又到南塘走了一趟。

    ”祖逖當時經常親自派勇士公然去搶劫，主管的人也容忍而不追究他。

     鴻腫卿孔群好喝酒。

    丞相王導對他說：“你為什麼經常喝酒？你難道沒看見酒店蓋酒壇的布，過不了多少時間就腐爛了嗎？”孔群說：“不是這樣。

    您難道沒看見糟肉，反而更能耐久嗎？”孔群曾經給親友寫信說：“今年田地裡隻收到七百石秫米，不夠釀酒用的。

    ” 有人指責尚書左仆射周f：和親友言談玩笑，粗野駁雜，失于檢點節制，周f說：“我好比萬裡長江，怎麼能一瀉千裡也不拐一個彎兒！” 溫太真官職還不高的時候，屢次和揚州、淮中的客商賭博，一賭起來，總是賭不過人家。

    有一次，他又去了，大大地輸了一筆錢，玩得錢都輸光了，沒法回去。

    他和庾亮很友好，就在船上大聲招呼庾亮說：“你該來贖我！”質亮立刻送錢過去，他才能夠回來。

    他多次做過這種事。

     溫太真喜歡說些輕慢放肆的話，尚書令卞壺以禮法之士自居。

    兩人到庾亮那裡去，極力互相分辨、反駁。

    溫大真出口庸俗、粗鄙，庾亮卻慢悠悠他說：“太真整天出言不俗。

    ” 周伯仁風格德行高尚莊重，深知國家的危亂。

    過江以後，連年經常豪飲，曾經一連三天不醒。

    當時的人把他叫做三日仆射。

     衛君長任溫峤的長史，溫嬌非常贊許他。

    經常随随便便提着酒肉到衛君長那裡去，兩人伸開腿對面坐着，一喝就是一整天。

    衛君長到溫嬌那裡去時也是這樣。

     蘇峻發動叛亂時，姓庚一族的人都逃散了。

    庾冰當時任吳郡内史，單身逃亡，百姓官吏都離開他跑了，隻有郡衙裡一個差役獨自用隻小船裝着他逃到錢塘口，用席子遮掩着他。

    當時蘇峻懸賞募集人來搜捕庾冰，要求各處搜查，催得非常緊急。

    那個差役把船停在市鎮碼頭上走了，後來趁着喝醉了回來，舞着船槳對着船說：“還到哪裡去找庾吳郡，這裡面就是！”庾冰聽了，非常恐懼，可是不敢動。

    監司看見船小艙窄，認為是差役爛醉後胡說，一點也不再懷疑。

    自從送過浙江，寄住在山陰縣魏家以後，庚冰才得以脫險。

    後來平定了叛亂，庾冰想要報答那個差役，滿足他的要求。

    差役說：“我是差役出身，不羨慕那些官爵器物。

    隻是從小就苦幹當奴仆，經常發愁不能痛快地喝酒；如果讓我這後半輩子能有足夠的酒喝，這就行了，不再需要什麼了。

    ”庾冰給他修了一所大房子，買來奴婢，讓他家裡經常有成百石的酒，就這樣供養了他一輩子。

    當時的人認為這個差役不隻有智謀，而且對人生也很達觀。

     殷洪喬出任豫章太守，臨走時，京都人士趁便托他帶去一百來封信。

    他走到石頭城，把信全都扔到江裡，接着禱告說：“要沉的自己沉下去，要浮的自己浮起來，我殷洪喬不能做送信的郵差！” 長史王濛和謝仁祖同是王導的屬官。

    王濛說：“謝掾會跳一種特殊的舞。

    ”謝仁祖就起來跳舞，神情意态非常悠閑。

    王導仔細地看着他，對客人說：“他讓人想起安豐。

    ” 王濛和劉惔一同在烏衣巷桓子野家開宴暢飲。

    這時，鎮西将軍謝尚從他叔父、尚書謝衷的陵墓回來——他在謝衷安葬後三天奉神主回祖廟哭祭——大家想邀請他來宴飲。

    開頭派個送信人去請，他還沒有答應，可是已經把車停下；又去請，便立刻掉轉車頭來了。

    大家都到門外去迎接，他就親親熱熱地拉着人家的手下了車。

    進門後，剛剛來得及脫下頭巾，戴上便帽就入座，直到痛飲中途，才發覺還沒有脫掉孝服。

     桓溫年輕時家裡很貧困，有一次賭博輸得很慘，債主催他還債叉催得很急。

    他考慮着自救的辦法，卻又想不出。

    陳郡的袁耽英俊豪邁，多才多藝，桓溫想去向他求救。

    當時袁耽正在守孝，桓溫擔心引起疑慮，試着把自己的想法告訴他，他随口就答應了，沒有絲毫的不滿意和為難。

    于是換了孝服，把戴的布帽揣起來跟桓溫走，去和債主賭博。

    袁耽賭博的技巧一向出名，債主卻不認識他，臨開局時說：“你想必不會成為袁彥道吧？”便和他一起賭。

    一次就押十萬錢做賭注，一直升到一次百萬錢。

    每擲籌碼就大聲呼叫，旁若無人。

    赢夠了，他才伸手從懷裡摸出布帽來擲向對手說：“你到底認識不認識袁彥道？” 光祿大夫王蘊說：“酒正好能讓每個人在醉眼朦胧中忘掉自己。

    ” 丹陽尹劉談說：“孫承公是個狂放的士人，每到一個風景勝地，就一連幾天地賞玩，有時已經回到半路又返回去。

    ” 袁彥道有兩個妹妹：一個嫁給殷淵源，一個嫁給謝仁祖。

    有一次他對桓溫說：“遺憾的是沒有另一個妹妹許配給你！” 車騎将軍桓沖任荊州刺史時在江陵鎮守，當時張玄任侍中，奉命到江陵出差，坐船路經陽歧村，忽然看見一個人拿着半小筐活魚，一直走到船旁來，說：“有點魚，想托你們切成生魚