第五章 查案

陸戰隊士兵承認自己揍了這個俄羅斯人一頓，因為此人侮辱了自己的女友和海軍陸戰隊第四團的戰鬥榮譽。

    他并不為自己的行為感到後悔；不過他認為這個俄國佬雖說是個混蛋，但不應受到謀殺指控。

     在星期五那天，還有一名驚魂未定、畏畏縮縮的人力車夫被帶到莫理循大街，他在帕梅拉的抛屍處附近被捕。

    這是個鄉下孩子，名叫孫德興（SunTehsing），被捕時他正在清洗人力車座上染着鮮血的坐墊套。

    當天韓世清回到警署，把這個小夥子關進一個小房間，然後檢查了套子——确實有血，但血量很少，與死者受傷的嚴重程度不匹配。

    韓世清下了結論，訊問車夫後就放了他，讓他趕緊離開。

    車夫被趕回寒冷的街頭，警察讓他趕緊消失。

     大多數打進警署的電話和擠在莫理循大街警署前廳裡的報社記者都提到了一個人：帕梅拉的父親。

    而且這的确是謀殺案偵破的程序：首先要關注家庭成員、丈夫和配偶。

    殺人犯們總是認識受害者，随機殺人很少見。

    這是一位警探的思路——要想到别人想不到的事，這樣才很可能更接近事實真相。

     韓署長連午飯都還沒吃，剛到下午，就站在了北平正陽門東站[26]的月台上，在嚴寒中恭候總督察譚禮士的大駕。

    這座歐式風格的火車站位于使館區的西南邊緣，靠近前門。

    它有着很高的拱形屋頂和一座矗立在月台另一端的與衆不同的西式鐘樓。

     檢票口并沒有記者聚集，這說明媒體還不知道一位英國警界人士将要從天津前來插手此案。

    對于譚禮士的介入，韓署長喜憂參半。

    這位警探經驗豐富，又是英國人——這兩樣都是偵破此案所需要的。

    一位警探總比公使館的間諜強，如果碰到的是個隻會拖後腿的蠢蛋就更糟了。

    但從另一個角度看，韓世清又對外國人插手發生在北平的謀殺案心有抵觸——這可不是在上海或是别的哪個通商口岸，這完全是在中國的管轄範圍内。

     但他還是決定理智行事，接受現實，因為這并非發生在北平的一宗普通謀殺案（如果現在北平還有普通謀殺案的話）。

    一位外僑被殺，譚禮士（或是其他類似的人物）必然會插手。

     韓世清本以為列車會晚點。

    從天津到北平一般隻需花兩小時。

    但近來土匪、破壞分子和遊蕩的日本士兵使這段旅程不甚太平。

    結果這趟火車隻稍微遲到了一點。

    韓世清抖動身體，促進血液流動，使自己更暖和一點。

    在一位來自蘇格蘭場的人物面前凍得打哆嗦可不太體面。

     韓世清