第十四章 激進派的時尚

外集結，數量多到已不能簡單将之判斷為換防行動。

    日本人在北平市場繼續大量低價抛售走私鴉片。

    北平警方則突襲鴉片窟，掃蕩鴉片販子，但每當他們抓住一個，就會又蹦出三個。

    日元是鴉片販子的經濟後盾。

     六國飯店的雞尾酒會、北京飯店的茶舞、西紳總會的午餐和順利飯店的啤酒聚會都漸漸消失，人們正趁時局尚未爛透時悄悄離開這座城市。

    北平外僑的人數開始迅速減少，涓滴細流逐漸變成一場洪水。

     盡管如此，總督察譚禮士還是決定留下來。

    他同天津英租界工部局的上司們激烈争論，對方同意再給他一些時間，但不允許他無限期地留在北平。

    春節時他必須回去做好本職工作。

     這一切對一個女人來說過于沉重了，近一個月來，她的思維一直處于混亂狀态。

    在那次審理休庭兩天後，她終于去了莫理循大街警署。

    當時還處在震驚之中的她求見負責帕梅拉·倭讷一案調查工作的警官。

    韓世清領她去見譚禮士，因為她是位外僑，是又一位慌裡慌張的白人女士。

     但這可不是一位動辄大驚小怪的白人女士。

    海倫·福斯特·斯諾以尼姆·威爾士（NymWales）為筆名，朋友們（她有許多朋友）也會叫她的教名佩格（Peg）。

    海倫是位生氣勃勃、苗條迷人的女士，許多人傾倒在了其魅力下。

    她很受歡迎，是真正的美人。

    如果人能再活一世的話，她可能會成為一個模特。

    實際上，她确實偶爾靠為駝鈴商店（TheCamelBell）做模特掙錢。

    這家專賣店位于北京飯店的大堂，店裡的毛皮、絲綢和旗袍大受富有遊客們歡迎。

    海倫不像她坦率的丈夫那樣極端。

    埃德加·斯諾有時會傷人感情，但想要不喜歡海倫可不容易。

     當韓署長在莫理循大街警署的會客室裡見到她時，他覺得帕梅拉長大後就該是這副模樣。

    譚禮士也同意。

    盡管海倫比帕梅拉大十幾歲，但她們确實很像。

     無論是韓世清還是譚禮士都沒有跟斯諾夫婦談過謀殺案。

    對于韓世清來說，這對夫婦會招惹麻煩，且在這樁案子裡，他們無論怎麼看都清白得很。

    既然他們住在使館區外，嚴格來講他們也不在譚禮士的管轄範圍内。

     但現在譚禮士在當晚安排了對海倫的拜訪，去聽聽她想說些什麼。

    為什麼不呢？她的地址是盔甲廠胡同13号，同倭讷家隻隔了兩個院子，且兩地位于街道同側。

    她把地址寫下來給譚禮士，說：“他們追殺的是我，不是帕梅拉。

    這是一種警告。

    ”[98] 海倫和她的丈夫自1935年起就住在北平，之前還在上海待了幾年。

    埃德加常常在北平取笑、侮辱當地的美國人圈子，從而成了不受歡迎的人，大家都巴望他們離開。

    和倭讷家一樣，他們安身的四合院也屬于傳統風格；但和倭讷家不同的是，他們有許多現代化的便利設施。

    此外，這裡更大，占地約一英畝，前院的廂房旁有一間溫室。

    這裡還有一處馬廄、一個網球場、一座四角以玻璃罩住的亭子（可以在裡面開花園聚會）。

    花園棚屋被改為埃德加的寫作室。

    炎熱的夏季裡，一株高大的銀杏樹會在院子中投下濃蔭。

     海倫·福斯特·斯諾把她的家稱為“我們在狐狸塔附近的鬼屋”。

    譚禮士于約定時間到達時已是薄暮時分。

    使館區外，北平建築物的磚牆都是灰色的，而且路上沒有街燈。

    倭讷家完全被黑暗吞沒，帕梅拉的父親無疑還沉浸在悲傷和哀痛中。

    盔甲廠胡同很安靜，汽車很難開進來；人力車倒是可以暢行無阻，但車夫們害怕狐狸精作祟，在夜裡不願到這邊來。

     人們很容易就能發現，在這條街上，斯諾家最令人過目難忘。

    然而這裡似乎戒備森嚴：牆頭嵌着碎玻璃防範入侵者，大門外站着四個看起來很兇的中國年輕人。

    他們可能來自山東，數百年來那個省份的男人都是中國軍隊的骨幹力量。

    一個火盆照亮了大門和那四個守衛。

    他們身佩大刀，刀鞘系在身側，站得筆直，雙臂抱在胸前，面色堅定。

     海倫·福斯特·斯諾出現了。

    她穿着黑天鵝絨的褲子和一件黑色的寬松高翻領毛衣，把頭發梳到了後面，素面無妝。

    她在院子裡發抖，看起來既脆弱又緊張，薄唇勉強抿出笑容，同時示意那些男人譚禮士是她期待的客人。

    他們放松下來，讓他進來。

     “艾德雇了他們，好讓我覺得安全些，”她告訴譚禮士，“他覺得我這麼擔心真是太傻了，但他們讓我安心。

    ” 四合院的内部裝潢恰好符合譚禮士對這兩位頗為年輕的、愛冒險的美國人的想象。

    美元使他們能在中國過上富足的生活。

    其他旅居中國者有的所有物件他們都有：精雕細琢的桃花心木煙灰缸、甯波漆器、清式紅木家具。

    屋裡的絲綢沙發墊和絲綢窗簾比中國人家裡的還多，中國風的小擺設比比皆是：扳指、指甲套、佛像雕刻、架在底座上的華麗鴉片槍、鍍金聖像式的落地燈。

    還有一架架圖書、一堆堆雜志、一台巨大的無線電話機、一台留聲機和一些