導言

懷奇聞秘史；另外一些人則認為他是一位絕頂聰明的犯罪大師，在“惡土”的各行各業（從卡巴萊歌舞廳、妓院、毒品交易到銀行搶劫）中都能插上一手，從而積聚了大量财富。

    事實真相則似乎介于兩者之間，因為“惡土”中處處都有誇張的謠言和捕風捉影的八卦。

     有些構成“惡土”的老舊胡同現在仍然存留，它們被夾在北京現代化的馬路間，深受交通阻塞之苦。

    有些胡同的曆史可以追溯到14世紀以前，但船闆胡同和後溝胡同出現的時間不會早于1920年代。

    它們第一眼看上去平淡無奇；然而如果靠近細看，人們就會發現它們的建築和石雕工藝有二三十年代的風格。

    有些建築物堪稱現代主義藝術，中國的建築業從業者在修建它們時借鑒了西方的風格和繁複華麗的手法。

     船闆胡同和後溝胡同的景象已完全不同于昔日。

    現在，那裡的居民對于他們所在街區聲名狼藉的過去一無所知。

    如今，這裡幾乎成了在京外地人的家園，他們拖家帶口，從全國各地來到首都，希望打拼出一片天地。

    廉價旅館接待外省來客；售貨亭向野心勃勃的生意人出售移動電話号碼；一家打印店隻用幾分鐘就能為你制作名片。

    這裡有理發店、煙草店，還有提供各地特色餐飲的廉價餐館，緩解了新移民舌尖上的鄉愁。

    船闆胡同裡，在昔日奧帕裡納（Oparina）夫婦的酒吧、布拉娜·沙日科的妓院和雞頭薩克森的廉價旅館對面，現在坐落着一所現代化的學校，它有着寬敞的操場。

    這是一個友好的社區，雖然生活空間局促，但居民們看起來很開心且無限樂觀，就像現代化的中國本身一樣。

     除了遍地開花的奇特建築之外，還有很多事物可證明這個地區的曆史積澱。

    被稱為“希望之島”的亞斯立堂[6]仍然對外開放，就像在過去“惡土”仍然繁盛時一樣。

    這片老舊房屋的北部邊界蘇州胡同仍然是人頭攢動的美食街。

    這裡的煎餅、油條、辣面條的價格和當年的“惡土”差不多。

    從前，附近的居民在通宵享樂或工作後，常在這裡填飽饑腸。

     然而，無論是這點曆史的遺留，還是那些經曆了“惡土”黃金十年的居民，抑或是那些熬過十年日占期和戰争的幸存者，終會消逝于歲月長河中。

    關于那個世界的記憶仍然飄蕩在那幾條狹窄的胡同間。

    我希望在它們随風飄逝之前，後文中的故事可以重現舊時北平的“惡土”，展現它的喜怒悲歡。