鸨母：布拉娜和羅茜出場

一向可靠；機緣巧合的是，羅茜那時正打算離開亞瑟港，另找一份工作。

     于是兩人一拍即合。

    布拉娜·沙日科以很低的價格得到了經營場所和員工，羅茜則南下北平處理日常事務。

    布拉娜住在和平飯店最好的套間裡。

    和平飯店是一棟西式風格的建築，在上等人常去的大阮府胡同裡享有上佳位置，相去莫理循大街不遠，距使館區也隻有一射之地。

    這家飯店最初被稱為“電報飯店”，因為大北電報公司[22]的工程師住在這裡。

    該公司建起了北平的首套電報系統，把這座城市與外面的世界連接起來。

     布拉娜搭乘僅有頭等車廂的火車（所謂的“國際列車”），在船闆胡同和博羅斯道間來回奔波。

    她告訴自己在天津的忠實顧客：布拉娜在北平開分店啦，就像天津馬場道的起士林冰激淩店在各地開了分店，或是惠羅百貨公司在上海、加爾各答、香港有多家分店一樣。

    布拉娜·沙日科保證兩地妓院的女孩都是漂亮、健康的（隻要不近看）。

     兩處生意就意味着收入翻番，且萬一其中某家停業了，财政危機也會因此不那麼嚴重。

    布拉娜還可以讓女孩們在兩地串場，以保持顧客們的新鮮感。

    現在布拉娜像她在天津的對手桑格姐妹一樣，也擁有了一排房子。

    這真是一筆好買賣。

     隻有一點不如人意：在某種程度上，羅茜是個我行我素的人。

    她迅速離開亞瑟港是有原因的。

    她手下的一個女孩因重傷而死，其屍體的發現地離羅茜住處不遠。

    大家恰好都知道這個女孩正在攢錢為自己贖身，她手裡有價值約8000銀圓的珠寶和7000美元的現金。

    警方搜查了羅茜的住處，在她的床頭櫃裡找到了珠寶和現金。

     羅茜對這批東西出現在自己家中一事似乎并不太吃驚，她聲稱自己隻不過是在幫那個女孩保管它們罷了。

    然而，隻有最純樸的亞瑟港市民才會相信羅茜完全與此案無關；為了讓警方放她一馬，她付了一大筆封口費。

    警方堅稱，她必須在二十四小時内離開亞瑟港，不得再回來。

    她身無分文，無家可歸，隻好重操舊業，去做妓院的經理，這是她唯一懂得的營生了。

    布拉娜·沙日科給她提供的在“惡土”工作的機會真是太完美了。

     羅茜最大的缺點在于她那可怕的脾氣——她時常暴跳如雷。

    她出生于波蘭，但擁有俄羅斯血統，這兩個國家間的邊界線也時常變來變去。

    她沒有護照，按官方說法是“無國籍的白俄僑民”。

    有時她宣稱自己是純種波蘭人