13

馬文拖着步子走在過道裡，嘴裡呻吟個不停。

    “然後啊，我整個左半身的二極管當然都疼得厲害……” “不可能吧？”走在他旁邊的亞瑟冷冰冰地說，“真的假的？” “唉，真的，”馬文答道，“我請他們幫我更換，可誰也不肯聽我說話。

    ” “想象得到。

    ” 福特則含糊不清地又是吹口哨，又是哼小曲兒。

    “好啊，好啊，好啊，”他沒完沒了地跟自己說，“贊法德·畢博布魯克斯啊……” 馬文忽然停了下來，舉起一隻手。

     “你們清楚眼前的局勢，對吧？” “不清楚，怎麼了？”亞瑟說，他并不想搞清楚。

     “咱們又碰上一扇那種門了。

    ” 過道的側面有一扇滑動門。

    馬文滿腹狐疑地打量着它。

     “怎麼了？”福特不耐煩地說，“咱們要穿過這扇門嗎？” “咱們要穿過這扇門嗎？”馬文嘲弄地重複道。

    “當然了。

    這是通往艦橋的出入口。

    他們吩咐我把你們帶到艦橋去。

    若是我估計得不錯，今天我接受到的命令裡，這恐怕是最需要智性能力的了。

    ” 他帶着極大的憎惡慢慢地走向那扇門，仿佛獵人悄悄潛行，摸向獵物。

    門突然滑了開來。

     “謝謝你，”門說，“讓一扇簡單的門如此快樂。

    ” 馬文的胸腔深處，零件幾乎停止了運轉。

     “有意思呵，”他如參加葬禮般吟誦道，“每當你覺得人生不可能更糟糕的時候，它忽然就又會給你點兒顔色看看。

    ” 他勉強拖動身體穿過那扇門，留下福特和亞瑟兩人面面相觑，互聳肩膀。

    他們聽見馬文的聲音又從房間裡傳了出來。

     “我想你們現在可以見那兩個外來人了，”他說，“你們是希望我回角落裡鏽成渣滓，還是就這麼站着四分五裂？” “唉，馬文，你就不能把他們帶進來嗎？”房間裡傳來另一個聲音。

     亞瑟看看福特，驚訝地發現福特正滿臉堆笑。

     “這是……？” “噓——”福特說，“咱們進去。