13

情，手卻一滑狠狠地紮中了牙龈。

     “嘿……呃，我們見過？嘿……呃……” 福特眼中閃過一道怒火，責難地盯着亞瑟。

    他這會兒覺得已經回到了自己的地盤上，突然間開始怨恨自己為啥要帶着這麼一個無知的原始人上路，一隻伊爾福德[1]的蚊子對于在北京如何生活有啥心得，亞瑟對于銀河系的種種事務就有多少了解。

     “你說你們遇見過是啥意思？”他逼問道，“這位是贊法德·畢博布魯克斯，來自參宿五，知道嗎？又不是克羅伊登來的該死的馬丁·史密斯[2]。

    ” “這我不管，”亞瑟冷冰冰地說，“我們遇見過，對吧？贊法德·畢博布魯克斯——還是說我應該叫你……菲爾？” “什麼！”福特叫道。

     “請您提醒一下可好？”贊法德說，“我這人對物種的記性很糟糕。

    ” “是在一場派對上。

    ”亞瑟繼續說道。

     “是嗎，呃，我很懷疑。

    ”贊法德說。

     “别亂說了，亞瑟，求求你！”福特喝令道。

     亞瑟沒有被他吓住。

    “六個月前的一場派對。

    地球……英格蘭……” 贊法德皮笑肉不笑地搖着腦袋。

    “倫敦，”亞瑟不肯放過他，“伊斯林頓。

    ” “哦，”贊法德懷着愧疚驚訝地叫道，“那場派對啊。

    ” 這對福特而言可很不容易接受。

    他回頭看看亞瑟，往前看看贊法德。

    “什麼？”他對贊法德說，“你難道是要告訴我，你也曾經在那個可憐的小星球上呆過？” “不，當然沒有，”贊法德輕松自然地說，“呃，我也許短暫逗留過一下，對吧，在去哪兒哪兒的路上……” “可我在那個鬼地方困了十五年！” “喂，我又不知道——還是我知道？” “你上那兒去幹什麼？” “四處看看呗，你知道的。

    ” “他未經邀請闖進一場派對，”亞瑟憤怒得顫抖了起來，“是個化裝舞會……” “那倒肯定是的，對吧？”福特說。

     “在這場派對上，”