17

“弟兄們，祝大家好運氣，”電腦叽叽喳喳地說個不停，“撞擊前三十秒……” 福特幾步沖到控制台前，其中隻有少數幾樣一眼就看得出用途，于是他挨個拉了一把。

    飛船又是震顫，又是尖嘯，導向用的火箭噴射器努力同時朝各個方向推動飛船。

    他松開一半拉杆，飛船以極小的弧度回轉，朝着來路鼠竄而去，徑直撲向襲來的導彈。

     衆人被甩向牆壁，牆壁中立刻彈出氣墊。

    有好幾秒鐘，他們被慣性力壓在牆上，動彈不得，蠕動着努力呼吸。

    贊法德使勁掙紮，如躁狂症患者般拼命用力猛推，最後終于狠狠一腳踢中了導航系統中的一根小控制杆。

     控制杆啪的一聲斷成兩截。

    飛船陡然轉向，直插天際加速而去。

    巨大的力量拽着衆人飛向船艙後部。

    福特那本《銀河系搭車客指南》撞碎了控制面闆的另外一部分，得到的結果有兩個：《銀河系搭車客指南》開始向任何這會兒還有心情聽的人解釋走私心宿二長尾鹦鹉生殖腺的最好方法是什麼（把心宿二長尾鹦鹉生殖腺插在一根小棍上，這是非常惹人厭惡但極受歡迎的雞尾酒裝飾物，很多有錢白癡願意花一大筆錢買這東西，隻是為了給其他的有錢白癡留下深刻印象），而飛船突然如一塊石頭般從天空中墜下。

     當然了，差不多就是在這個時刻，他們中某一位的前臂被撞出了好大一塊淤青。

    必須強調這件事的原因在于——正如前面已經透過底的——除此之外，他們毫發無損地逃脫了這場危機，緻命的核導彈最終并沒有擊中飛船。

    幾位乘客的安全得到了百分之百的保障。

     “弟兄們，撞擊前二十秒……”電腦說。

     “那還不重新發動那該死的引擎！”贊法德聲嘶力竭地吼道。

     “噢，弟兄們，沒問題。

    ”電腦說。

    随着一陣輕微的轟鳴聲，引擎重又發動起來，飛船停止下墜，流暢地平飛出去，再次徑直迎向來襲的導彈。

     電腦開始唱歌。

     “‘當你在風暴中前行……’”電腦帶着鼻音低聲哀唱，“‘請高昂起你的頭……’[1]” 贊法德尖叫着要電腦閉嘴，但他的叫聲湮滅在了衆人眼看末日正在迅速逼近時發出的喧雜吵鬧聲中。

     “‘不要……畏懼……黑暗！’