31

閑言碎語或會害人喪命，這是衆所周知的道理，但這個問題的真實内涵卻少有人知。

     舉例來說，就在亞瑟說“我的生活方式似乎出了極大的問題”這句話的時候，時空連續體的基礎結構上出現了一個奇異的蟲洞，把這句話在時間上傳回非常、非常遙遠的過去，在空間上跨越了近乎于無限遠的距離，來到遠方的另外一個銀河系，這裡居住着許多奇異的好戰生物，可怕的星際戰争此刻正一觸即發。

     敵對雙方的領導人正在最後一次會面。

     恐怖的寂靜籠罩着會議桌，烏爾赫格斯的司令官身穿鑲珠寶的黑色戰鬥短褲，形象光彩奪目，漠然瞪視蹲伏在對面的格加戈翁特領導者，那家夥周圍萦繞着氣味芬芳的綠色蒸汽；上百萬艘造型圓滑、武裝到了牙齒的星際巡洋艦嚴陣以待，隻待他一聲令下就将釋放出緻死的電子波束，他要那隻可鄙的野獸收回對他母親的侮辱話語。

     那家夥在令人惡心的沸騰蒸汽中動了動身體，就在這個時刻，“我的生活方式似乎出了極大的問題”這句話飄蕩在了會議桌上空。

     很不幸的是，在烏爾赫格斯語言中，這句話是你能想象得到的最可怖的挑釁語，随之而來的隻能是綿延數世紀的殊死戰争。

     最後，他們的銀河系經受了幾千年蹂躏之後，大家終于意識到這整件事情乃是一個可怕的錯誤，兩個敵對的艦隊擱置了還剩下的幾項分歧，對我們的銀河系發起聯合襲擊——他們很确切地辨識出，那句極為冒犯尊嚴的侮辱話語出自這裡。

     又過了幾千年，這支無敵艦隊穿過茫茫太空，終于呼嘯着撲向他們碰到的第一顆行星——湊巧就是地球——由于尺寸的計算出了極大失誤，整個艦隊都在偶然間被一條小狗吞進了肚子。

     研究宇宙曆史中因果複雜交互作用的人聲稱，這類事情總會發生，我們無力阻止。

     “生活，就是這樣。

    ”他們說。

     飛行車載着亞瑟和瑪格裡西亞老人走了一小段路，來到一扇門前。

    下了車，穿過那扇門，他們走進一間等待室，房間裡擺滿了玻璃台面的桌子和樹脂塑料的獎牌。

    房間另外一頭的門上幾乎立刻亮起一盞燈，他們又走進了那扇門。

     “亞瑟！你平安無事！”一個聲音高叫着。

     “我平安無事？”亞瑟很是驚訝，“哦，那很好。

    ” 這個房間的燈光較暗，他隔了幾秒鐘才看清福特、翠莉安和贊法德圍坐在一張大桌子旁，桌上漂亮地擺放着極具異域風情