第一部 第九章

德、作戰計劃主要起草人普法爾、薩丁移民侍從武官長保盧奇、伏爾佐根等許多人。

    這些人在部隊裡雖然沒有軍職，但憑地位很有影響。

    軍長，甚至總司令聽到别尼生、親王、阿拉克切耶夫或者伏爾康斯基公爵的查詢或者建議，往往不知道他們用的是什麼身份，他們的命令或意見是他們自己的，還是代表皇帝，也不知道該不該執行。

    但這隻不過是表面現象，皇帝帶着這些人親臨部隊的意義，從廷臣觀點來看是十分明白的（在皇帝面前大家都是廷臣）。

    那意義便是：皇帝名義上不是總司令，但事實上統率各軍，他的左右都是他的幕僚。

    阿拉克切耶夫忠實維持治安，是皇帝的随身侍衛；别尼生是維爾諾省的地主，表面上盡地主之誼接待皇帝，其實是個出色的軍事顧問，而且随時可以頂替巴克萊。

    親王待在軍中，因為他喜歡随軍同行。

    前任普魯士大臣斯坦因待在這裡，因為他是個好顧問，亞曆山大皇帝很看重他的才能。

    阿姆斐爾德是拿破侖的死敵，一個十分自負的将軍，對亞曆山大一向有影響。

    保盧奇待在軍中，因為他說話大膽而果斷。

    侍從武官們來到這裡，因為他們總是跟着皇帝，形影不離。

    普法爾在這裡，因為他拟訂了反對拿破侖的計劃，并使亞曆山大相信這一計劃是正确的，現在他統管全部軍事。

    普法爾身邊還有伏爾佐根，伏爾佐根比普法爾自己更能明白地表達普法爾的思想，而普法爾是個高傲自大、目空一切的空頭理論家。

     除了上述俄國人和外國人（特别是外國人，他們身處異國，非常大膽，每天敢于提出驚人的新主意），還有許多次要人物，他們來到軍中，因為他們的上司都在這裡。

     這個傑出、高傲、忙碌的龐大集體，思想分歧，意見各異，安德烈公爵從中看出，有以下幾種明顯的派别。

     第一派是普法爾和他的信徒，他們是軍事理論家，認為軍事是一門科學，具有不變的規律，例如迂回戰、包圍戰，等等。

    普法爾和他的信徒主張根據空頭軍事理論把軍隊撤退到腹地，凡是違反這個理論的都是野蠻無知或别有用心。

    屬于這一派的有德國親王、伏爾佐根、文森海羅德等人，他們多半是德國人。

     第