第一部 第十一章

安德烈公爵的目光還沒把普法爾送走，别尼生伯爵就匆匆走進屋來。

    他向安德烈公爵點點頭，邊向副官作指示，邊走進書房。

    皇帝随後到達。

    别尼生慌忙趕到前面，準備迎接皇帝。

    契爾内歇夫和安德烈公爵走到門口台階上。

    皇帝滿面倦容，下了馬。

    保盧奇侯爵對皇帝說着什麼。

    皇帝向左側着頭，聽保盧奇情緒激動地說話，現出不很樂意的神情。

    皇帝向前挪動一步，顯然不願再聽他說下去，但這個臉色通紅、神情激動的意大利人卻不顧禮節，跟在皇帝後面說個不停。

     “至于那個建議構築德裡薩陣地的人，”保盧奇說，這時皇帝走上台階，發現安德烈公爵，就凝視着這個陌生人，“陛下，對于那個建議構築德裡薩陣地的人，”保盧奇仿佛已按捺不住，不顧一切地繼續說，“對于他，照我看隻有兩個去處：不是進瘋人院，就是上絞刑架。

    ”皇帝沒有聽完，也許根本不在聽人說話。

    他認出了安德烈公爵，就和顔悅色地對他說：“見到你很高興，你到他們開會的地方去等我吧。

    ” 皇帝走進書房。

    伏爾康斯基公爵和斯坦因男爵跟着他走進去，随手把門關上。

    安德烈公爵利用皇帝的許可，同他在土耳其認識的保盧奇一起走進客廳。

    客廳裡正在開會。

     伏爾康斯基公爵擔任類似皇帝參謀長的職務。

    他拿着幾張地圖從書房出來，走進客廳，把地圖攤在桌上，提出幾個問題，想聽聽與會者的意見。

    情況是這樣的：夜裡得到消息（後來證明不确），說法軍正在迂回進攻德裡薩陣地。

     第一個發言的是阿姆斐爾德将軍。

    他提出，為了擺脫當前的困境，在彼得堡和莫斯科大道旁另築一個新陣地，這陣地的用處他沒有說明（隻是為了表示他也有他的想法），他認為軍隊應該集結在那裡等待敵人。

    阿姆斐爾德顯然早就制訂了這個方案，他現在說出來，與其說是解答提出的問題（其實他的方案并未解答問題），不如說是乘機把它說出來。

    這是無數建議之一，提出來的人振振有詞，其實他們根本不懂戰争的特點。

    有人反對他的意見，有人贊成他的意見。

    年輕的托裡