第四部 第十章

是少數。

     後面是死路一條，前面卻有希望。

    船已經翻了，法國人除了集體逃走，别無出路。

    于是他們就拼命逃跑。

     法國人越往前跑，他們的殘餘部隊處境越悲慘，特别是在按照彼得堡計劃寄予厚望的别列津納戰役以後，而俄國司令官們相互責怪，尤其責怪庫圖佐夫，他們的情緒也更加激動。

    他們認為，彼得堡制訂的别列津納戰役計劃的錯誤應由他負責，因此對他的不滿、蔑視和嘲弄就越來越厲害。

    當然，嘲弄和蔑視采取的是恭敬的方式，使庫圖佐夫無法質問為什麼責怪他，他有什麼可責怪的。

    他們同他說話，态度很不嚴肅；向他報告和請示，裝出一副無可奈何的樣子，背後卻向他擠眉弄眼，處處欺騙他。

     這些人正因為不了解他，就認為跟這個老頭子沒什麼可談的；他永遠無法理解他們的計劃的深長意義；說他要對他的“敵人給一條退路”“帶領一群烏合之衆不能到國境外打仗”之類的話負責。

    這些話他們都從他嘴裡聽說過。

    他說的一切，例如要等糧草運到，士兵們沒有靴子穿等等，都很簡單，而他們提出的建議都很英明奧妙。

    他們顯然認為他又老又蠢，而他們雖沒有當權，卻都是天生的統帥。

     在顯赫的海軍上将和彼得堡英雄維特根施泰因的軍隊會師以後，這種情緒尤其高漲，參謀部的流言蜚語也達到了無以複加的地步。

    庫圖佐夫見此情況，隻是歎歎氣，聳聳肩。

    隻有一次，在别列津納戰役後，庫圖佐夫大發脾氣，給單獨向皇帝呈送奏章的别尼生寫了如下一封信： 既然貴恙發作，接信後即去卡盧加，聽候聖旨。

     别尼生被打發走後，康斯坦丁親王來到部隊。

    他在戰争初期參過戰，後被庫圖佐夫調離部隊。

    現在親王來到部隊，通知庫圖佐夫，說皇上對我軍戰績微小、行動遲緩深為不滿，日内将親臨部隊。

     庫圖佐夫，這個在朝政和軍事上均富有經驗的老人，這個在今年八月違反聖意被選為總司令的老人，他把皇儲和親王調離軍隊，并曾違反聖意放棄莫斯科，就是這個庫圖佐夫現在明白，他的時代結束了，他的角色演完了，連虛假的權力他也不再