第四部 第十九章

皮埃爾現在的心情跟他向海倫求婚時的心情截然不同。

     他絕不像當年那樣羞愧難當地自怨自艾：“唉，我為什麼不這樣說，我為什麼當時要說‘我愛你’？”正好相反，現在他在心裡仔細回憶娜塔莎的音容笑貌，重溫他們說過的每句話，既不增，也不減，隻想照原樣回味。

    他對現在的所作所為是好是壞，沒有絲毫懷疑。

    隻有一種可怕的疑慮有時掠過他的頭腦。

    這一切是不是在做夢？瑪麗雅公爵小姐有沒有弄錯？我是不是過于自負自信？我這樣相信，但萬一瑪麗雅公爵小姐對她說了，她卻笑着回答：“真是怪事！他準是弄錯了。

    難道他不知道，他是一個普通人，一個平庸的人，可我呢？……我完全不同，我要崇高得多。

    ” 隻是這種疑慮常常襲上皮埃爾的心頭。

    現在他不作任何計劃。

    他覺得當前的幸福不可思議，隻要能實現，就萬事大吉。

     皮埃爾簡直高興得發瘋，這在他有點意外，以前他是不敢這樣想望的。

    生活的全部意義，不僅對他個人，而且對整個世界，就在于他對她的愛情，在于她會不會愛他。

    有時他覺得人人都在忙着一件事：他未來的幸福。

    有時他覺得人人都像他一樣高興，隻不過他們竭力掩飾這種心情，假裝在忙别的事。

    他覺得，大家的一言一行都在暗示他的幸福。

    人家遇見他，都為他那意味深長的眼神和微笑感到驚訝，仿佛他同他們之間有什麼心照不宣的秘密。

    但當他明白人家不可能知道他的幸福時，他就滿心為他們感到惋惜，并且想對他們說，他