第四章

堂胡安·蘇亞雷斯·德·巴萊羅是個老派基督徒，他祖先中從來沒有一個跟猶太人通婚的，不像好多西班牙顯赫的貴族家庭，在斐迪南和伊莎貝拉把卡斯蒂利亞和阿拉貢兩個王國統一起來之前，讓兒子們娶有錢有勢的猶太人的女兒為妻。

    不過，他僅有的财富也就是他的血統。

    他在離城一英裡的名叫巴萊羅的村莊附近有幾英畝薄田，他和他的上一代把這村名放進他們的姓名裡，為的是區别于其他姓蘇亞雷斯的人，而不是為了提高身價。

    他很窮，他跟羅德裡格斯堡的一個紳士的女兒結了婚，也沒有沾到多少光。

    堂娜比奧蘭特在十年工夫裡每年給她的當家人生一個孩子，可是其中隻有三個（都是男的）長大成人。

    他們分别取名為布拉斯科、曼努埃爾和馬丁。

     布拉斯科最長，從小就顯得聰明異常，而且幸運的同時也顯得很虔誠，因而注定了他修士的生涯。

    到了适當年齡，他被送進阿爾卡拉德埃納雷斯的神學院，後來進了那裡的大學。

    他年紀很輕就得到文學碩士和神學博士的學位，所以他分明可以指望成為一個出色的修道院外的教士，青雲直上。

    然而他突然說要脫離世俗，以便專心修道、祈禱和沉思，公開表示要進多明我會做修士。

    朋友們竭力勸阻他，因為那裡教規嚴峻，午夜尚有祈禱儀式，常年禁絕肉食，懲戒頻仍，還有長時間的齋戒和靜默，但是怎麼勸說都沒有用，布拉斯科·德·巴萊羅終于成了修士。

     他有卓越的才能，自然不會被上司所忽視，後來發現他除了儀表堂堂和學識淵博之外，還有一副既有力又悅耳的嗓子，而且善于雄辯，因而他被派遣到各處去傳道。

    聖多明我就是受教皇英諾森三世之命去給異教徒傳道的，從此之後多明我會修士便以傳道士聞名。

     有一次他被派到在阿爾卡拉德埃納雷斯的那所他出身的大學去傳道。

    那時候他已經相當有名，所以全城的人都擁來聽他講道。

    他的講道确實激動人心。

    他使出渾身解數，使廣大的聽衆相信保持信仰純正和根絕異端的重要性。

    因為他們珍惜自己的靈魂，懼怕聖教公署的嚴酷，所以他雷鳴般地厲聲命令這些俗家人，凡是發現近似異端的犯罪言行，都要報告；他用恐吓的口氣要他們牢牢記住，鄰舍之間應該相互揭發，兒子應該揭發父親，妻子應該揭發丈夫，這是對教會的責任，因為任何人間的情義都不能寬恕一個教會的兒子去縱容危害國家和冒犯天主的罪惡。

     這次布道收到了令人滿意的效果。

    告發的人不少，結果有三個新派基督徒囚犯有割去肉上的肥肉和在安息日換襯衣的罪而被燒死；有好多人被判終身監禁，沒收财産；更多的人挨到鞭打或受到其