第五章

關于堂胡安·德·巴萊羅的另外那兩個兒子，可并不需要這樣詳細叙述。

     次子曼努埃爾比他哥哥小幾歲，雖然絕對不算愚笨，卻不及他哥哥聰明，也不及他哥哥勤奮。

    他不大喜歡研究學問，卻更喜歡體育運動。

    他長大了，漂亮健壯，膂力過人，自命不凡。

    他有沖勁，有膽量，雄心勃勃。

    他是個出色的獵人，能騎别人無法控制的犟馬。

    他很小的時候就跟城裡其他孩子們一起玩鬥牛的把戲，等他長大了些，從不放棄跳進鬥牛場去跟公牛較量的機會。

    十六歲時，他要人家讓他騎在馬背上鬥牛，結果一槍把那頭牛刺死了，博得全場一片喝彩聲。

    他早就給自己選定了軍人生涯，因為在當時的西班牙，你若不投身教會的話，除此以外便别無其他發迹的道路了。

    堂胡安·德·巴萊羅雖然貧窮，卻是非常受人愛戴，正好當地有個貴族跟那顯赫的亞爾瓦公爵是遠親，于是有一天，年輕的曼努埃爾身上揣着一封推薦信，騎馬離家去闖運氣了。

     他進谒這位大人物的時機對他很有利。

    原來公爵被從朝廷上貶黜下來，當時正幽居在他的烏塞達城堡中。

    這青年在他倒運的時候來尋求他的寵幸，而且儀表堂堂，赢得了公爵的歡心，所以不久以後，當公爵重被腓力二世召去指揮對葡萄牙作戰時，就把他作為随從帶在身邊。

     公爵打敗了葡萄牙國王堂安東尼奧，把他逐出了葡萄牙國境。

    他在裡斯本奪取了一筆巨大的财富，并允許他的士兵洗劫這座城市和四郊。

     曼紐埃爾在戰争中勇猛無比，在随後的掠奪中攫取了好些珍貴物品，轉手就換成了現金。

     可是亞爾瓦公爵老了，已經行将就木。

    既然這個青年一心想繼續他的戎馬生涯，他便給他寫了幾封信，給他的一些老部下，他們曾經在那