第六章

安排在鋪子樓上住。

    他每天天不亮就早早起床，把面包烘好，然後騎馬到農莊去，在那裡一直幹到天黑。

    他發了小财，因為他的面包質量好，過了一兩年就能雇用一個人替他在農莊裡工作，但是他沒有一天不去看望他父母親的。

    他去的時候，一定會帶些什麼給他們，沒多久他們便能在教會允許吃肉的日子天天有肉吃。

    他們一年年老了，堂胡安不得不承認他兒子經常送點兒東西給他們是他們晚年的一大安慰。

     堂胡安·德·巴萊羅的兒子這樣降低身價，開始時城裡的人有些驚異，街上的孩子們跟在他背後喊着Panadero嘲笑他，但是他和和氣氣，并不覺得自己做了什麼古怪的事情，因而很快就打消了大夥對他的蔑視。

    他心地慈善，窮人到他門上求乞，他從來沒有不給一個新鮮面包就打發他們走的。

    他很虔誠，每星期天都去做彌撒，一年總去忏悔四次。

    他眼下三十四歲，身體健壯，略微有點兒發胖，因為他愛吃好菜好酒。

    坦率的紅臉顯得興緻勃勃而喜形于色。

     “他是個好人，”人們都這樣說他，“不大有知識，不大有文化，可是善良、老實。

    ” 他容易跟人親近，喜歡開玩笑，過了一段時候，他能夠更輕松地應付這新的環境，而有身份的人也常來他店裡聊天了。

    的确，這裡好像變成了一個聚會的地方，你能在這裡會見朋友，談談什麼。

     虧得他擔負起了撫養父母的責任，因為布拉斯科修士離家二十年來從沒給父母寄來過一個錢，他的錢都捐掉做好事了，而堂曼努埃爾也從沒寄過什麼給他們，因為他認為隻有他自己才能把錢派上最好的用場。

    這樣，他們到了晚年就全靠馬丁了。

    然而他們始終為他害臊，為他一生沒有出息而不禁懊喪。

    他們看到他顯得相當心滿意足，經常惱火。

    他們出于自尊的要求，對他那個平民出身的妻子以禮相待，慢慢對他們的孫兒女也喜愛起來。

    但是他們心裡最疼愛的還是給他們的古老門第帶來聲譽和光榮的那兩個兒子。