第二十四章

得修道院生活并不是她原先害怕的囚禁，而是解放。

     她喜歡使人開心，也使大家都覺得開心；她希望人們愛她，人們也的确愛她。

    雖然她惦念疊戈，時常想着他，但是她心中不得不承認，如果今後回顧起這一段靜修的生活，會覺得它正是她一生中最愉快的一個插曲。

     每天傍晚時分，堂娜比阿特麗斯把她叫來，跟她待上一個小時。

    她閉口不提希望卡塔麗娜出家作修女；然而她不久就不僅為了前面已經講過的動機而懷着這個心願，而是憑她對人的性格的洞察力，很快就覺察到卡塔麗娜除了品德優良外，還聰明而學得快，且有鮮明的個性，将是個能為修會增添光彩的人。

     女院長對她談話，不是作為一個有身份的貴婦人和修道院院長，而是作為一個親切的朋友。

    她力圖左右這個姑娘，但她知道必須步步謹慎。

    她對她講聖徒的故事，啟發教育她，還講宮廷中的逸事，使她明白，即使一個修士或修女，也可以參與國家大事。

    她對卡塔麗娜講修道院裡的事務和她的産業的經營管理，目的無非要打動她的心，讓她知道羅特裡格斯堡加爾默羅會修道院的女院長責任有多重，地位有多高。

    有可能達到這個地位的想法，是足以使女裁縫瑪麗亞·佩雷斯的女兒心迷神醉的。

     可是女修道院裡的秘密是不大守得住的，盡管堂娜比阿特麗斯對任何人都沒有透露過她的計劃，然而隔了不多幾時，修女們和寄宿的太太小姐們已經都知道，卡塔麗娜享受特殊待遇是因為什麼，令人望而生畏的院長嬷嬷這樣擡舉她又是為了什麼。

    有一天，一個感情奔放的修女對卡塔麗娜說，她們全都多麼喜愛她多麼希望她能同她們永遠待在一起。

    一位因為丈夫出征在外而寄宿在修道院裡的太太對她說，但願她出家當修女。

     “我要是你的話，孩子，”她說，“我明天就請求院長嬷嬷接受我當見習修女。

    ” “哦，可我就要結婚了。

    ” “你會後悔一輩子的。

    男人是生性野蠻，不知體貼而不忠實的。

    ” 那位太太是個臉色蒼白、死氣沉沉的胖女人。

    卡塔麗娜不由得心想，如果她丈夫真是待她那樣壞，那也是情有可原的。

     “天上的新郎伸出了雙手歡迎你，你怎麼能踟蹰不