第三十三章

臭蟲的折磨和虱子的侵擾。

    他們在演出的日子，天一亮就起身誦習各自的台詞。

    他們從九點排演到十二點，吃了飯就到演出地點去。

    到七點鐘才離開那兒，然而無論他們怎樣疲勞，如果碰到什麼有身份的人，如地方長官、法官或貴族舉行宴會，他們隻得趕去再演出一場。

     阿隆索·富恩特斯隻知逼着夥計們拼死拼活地幹，他一發現卡塔麗娜善于做針線活，疊戈是個不錯的裁縫，便一見他們有空，就叫他們做戲裝或改制戲裝，以供全部十八個劇目的需要。

     沒有隔多久，他就發現疊戈雖然長得漂亮和自命不凡，卻決計成不了個好演員，因此他就隻讓他唱唱劇本裡穿插的歌曲，因為他嗓子悅耳，同時給他演些小角色。

    另一方面，他竭力要把卡塔麗娜培養成為個女角。

    他很在行，對戲劇效果有敏銳的感覺；她是個伶俐的學生，什麼都一學就會，所以在他認真而有時殘酷的指導之下，不久就不再是個聰明的業餘演員，而成為愉快勝任的職業演員了。

    阿隆索所費的心血得到了回報，因為她博得廣大觀衆的愛戴，使班子興隆起來。

    他擴大了班子人員，增加了保留劇目。

    在新聘的人員中有個年輕女演員，名叫羅薩莉娅·巴斯克斯；他聘用她，一半是因為他失去了妻子，需要得到一點兒安慰，一半是要她演些次要的角色，因為原來演這種角色的那個男孩子已經失去了他的尖嗓音，而且開始需要剃胡子了。

    再說，卡塔麗娜先生了個孩子，後來又生了一個，所以在她分娩的那段時間裡需要有個過得去的女演員來補她的空缺。

     三個愉快而艱苦的年頭就這樣過去了。

    那時候，卡塔麗娜已經學會了阿隆索·富恩特斯所能教她的全部本領，由于有兩個年幼的孩子要照顧，開始對需要一直東奔西走感到厭煩了。

    她的美貌和才能引起了一些有影響的人物的注意，不止一個建議她和疊戈應該自己組個班子，到馬德裡去打天下。

    有人由于傾慕她的天才，甚至提出經濟援助。

     應該提出，阿隆索·富恩特斯不僅僅是經理、導演兼演員，而且又是劇作家，他每年在禁止演戲的大齋期間一般總要寫出兩三個劇本來。

    卡塔麗娜看得出來，在他說是要盡量突出她而寫的劇本裡，他為羅薩莉娅·巴斯克斯寫的角色的台詞卻越來越有分量了。

    在上一個劇本裡，兩個人的台詞