第三十五章

多明戈走回他的住所，他瘦骨嶙峋，上了年紀，眼睛底下有兩個很大的眼袋，一張發紅的鼻子，嘴裡一共不到十二顆牙齒，是個落魄的老人，身上穿的那件打了補丁的黑色長袍已經舊得泛了黃，上面沾滿了酒菜的污漬；但是他得意洋洋。

    正如他曾經對主教講過的，他這時候是無論皇帝或教皇來跟他對調位置都不幹的。

    他嘴裡自言自語着，揮舞着雙手，弄得過路人都當他醉了：他的确是醉了，雖然不是由于多喝了酒。

     “藝術的魔力，”他開心得格格地笑道，“藝術也能創造奇迹。

    EtegoinArcadianatus.” 原來那些使主教深深感動的台詞是他，這個被人輕視的劇作家，放蕩的無賴所寫的。

    事情的經過是這樣的： 卡塔麗娜對于阿隆索為她寫的劇本的頭兩幕沒有意見。

    他叫她演本丢·彼拉多的情婦這一角色，在第一幕中她盛裝上場，以罪惡生活自豪，窮奢極侈，任性使氣，唯利是圖。

    在第二幕中她轉變了，有一場好戲：她知道耶稣在一個法利賽人的家裡吃飯，便專誠帶了一匣用雪花石膏匣裝的香膏，給他洗腳并在腳上抹上香膏。

    末一幕的情節發生在耶稣被釘十字架後的第三天。

    其中有一場是彼拉多的妻子斥責她丈夫讓一個無辜的人被處死刑，另一場是門徒們哀悼耶稣之死，還有一場是加略人猶大跑到聖殿的長老們面前，扔下他們叫他出賣耶稣而給他的三十塊銀洋；但是抹大拉的馬利亞要直等到她和雅各的母親馬利亞一同到耶稣墓前，發現墓裡空了這一場才出場。

    劇本結尾是兩個門徒走到以馬忤斯，碰到一個陌生人，他們後來才認出他就是複活了的耶稣。

     卡塔麗娜這三年的頭牌女角不是白做的，她發現末一幕裡她的戲那麼少時，很是氣憤。

    她狠狠地責備阿隆索。

     “可是叫我怎麼辦？”他提高了嗓門說，“你在頭兩幕裡幾乎一直在台上。

    第三幕裡，除了其中的一場之外，你沒有出場的機會啊。

    ” “那可絕對不行。

    這本戲到底是不是以我為主？觀衆要看我，如果他們看不到我，你的劇本也就完蛋了。

    ” “不過，我親愛的妞兒，這種劇本可不能由我任意發揮我的想象力啊。

    我必須根據事實來寫。

    ” “我不否認這一點，然而你是作家。

    如果你在行的話，你應該設法把我寫進去。

    且舉個例說，在本丢·彼拉多和他妻子争吵的那一場裡，沒有我不能出場的道理。

    你隻要稍微動動腦筋嘛。

    ” 阿隆索發起火來了。

     “可是，我可憐的麗娜，你是彼拉多的情婦呀。

    你想，當他和他妻子在秘