第三十五章

密談話的時候，你可能在他官邸裡待在他們面前嗎？” “我認為沒有什麼不可以。

    我可以先跟彼拉多的妻子吵上一架，然後就因為我對她說了些什麼，她才罵彼拉多。

    ” “我從沒聽說過這樣荒謬的話。

    要是你膽敢接近彼拉多的妻子，他會叫人用鞭子抽你的。

    ” “我若是跪在她腳下，哀求她寬恕我過去的罪惡，我就不會挨鞭子。

    我會講得那樣哀婉動人，不可能不使她的心腸軟下來。

    ” “不，不，不。

    ”他叫道。

     “那麼，我為什麼不能跟那兩個門徒一起去以馬忤斯呢？我是個女人，會認出那個陌生人是誰，他呢，知道我認出他了，将用手指按在嘴唇上，叫我别作聲。

    ” “我來告訴你吧，為什麼你不能跟那兩個門徒一起去以馬忤斯，”阿隆索咆哮道，“因為事實上你沒跟他們一起去，否則《聖經》上就會這麼寫的。

    另外，等到有一天我需要你替我寫劇本的時候，我會告訴你的。

    ” 那天他們鬧得不歡而散。

    卡塔麗娜真想拒演那個角色了，可是她知道這一來阿隆索就會把這角色給羅薩莉娅演，而在頭兩幕裡這個角色很能發揮，她會演得很成功的。

     “假如他這個角色是為羅薩莉娅寫的，他就決不敢在末一幕裡隻給她那麼一點兒戲。

    ”她對疊戈說。

     “那是毫無疑問的，”他說，“他對待你并不好。

    他并不賞識你。

    ” “羅薩莉娅一進這個班子，我就感覺到了。

    ” 卡塔麗娜滿懷不平，多明戈連劇本都還沒看到，她就迫不及待地對他傾訴她的煩惱了。

    他合情合理地同情她，要求看看劇本。

    演員們手裡隻有他們各自演的角色的台詞，隻有阿隆索一個人掌握全部稿本，這是他死抱着不放的，生怕他們中間有人抄了去，賣給别的戲班經理。

     “阿隆索像孔雀一樣自負，”卡塔麗娜說，“等明天看了排演之後，你去對他說，他的劇本是那麼精彩，你不從頭讀一遍，簡直一刻不得安甯。

    他一定忍不住會給你看的。

    ” 多明戈照這話做了，阿隆索果然受寵若驚，不過他決不冒險，要他答應過兩小時就歸還，才把稿本交給他。

     多明戈讀完劇本，到外面散了一會兒步，回來對卡塔麗娜提出了一個主意。

    她猛地撲在他懷裡，吻他。

     “我的寶貝舅舅，你真是個天才。

    ” “可惜同許多别的天才一樣，沒人賞識，”他咧嘴笑道，“你聽着，孩子，我打的主意你對誰都不要透露，連在疊戈面前也不要講，參加排演時，拿出你的全副本領來。

    對阿隆索要親切友好，就像絲毫不曾有意