第六章

多克回答：“我不知道，我們幾乎沒時間去思考。

    ” “你們肯定對所有計劃都不太明确。

    ” 他握手告别，感到伯莎感激地用力一握，然後離開了。

     “你真的沒有想過我們的蜜月嗎？傻孩子。

    ” “沒有。

    ” “嗯，我想過。

    我下定決心，把一切都安排好了。

    我們會去意大利，我想讓你看看佛羅倫薩、比薩和錫耶納。

    它們簡直美得像天堂。

    我們不去威尼斯，因為它太感傷；自尊的人不可能在十九世紀末的貢多拉裡示愛。

    哦，我盼望和你一起去南方，看蔚藍的天空，數無數的星星。

    ” 他提不起勁：“我從來沒有在國外待過。

    ” 但她的熱情足夠兩個人用：“我知道。

    我會高興地把一切細細說給你聽，我會比以前更享受美景，對你來說也都是新鮮的。

    如果喜歡，我們可以待上半年。

    ” 他喊道：“啊，我可能做不到，還有農場呢。

    ” “哦，讨厭的農場，這是我們的蜜月啊，sposimio。

    ” “我想自己在外國逗留的時間不能超過兩個星期。

    ” “什麼胡說八道！我們可不能在意大利隻待兩個星期，農場沒有你也可以運作下去的。

    ” “一月和二月，正是小羊羔出生的時節。

    ” 他不想讓伯莎沮喪，但如果他不在農場看管羔羊的出生，确實至少有一半會死去。

     “但你必須去，這件事我已經決定了。

    ” 他盯着地面好一會兒，看起來很不開心。

     “一個月夠嗎？伯莎，你真正需要的事我都會去做的。

    ” 但他對伯莎的建議露出了不悅之情，傷了伯莎的心。

    她知道他可能會拒絕她，本來打算堅持己見的，但是他語氣一軟她就後悔了。

     “我太自私了！埃迪，我不願意看到你悲傷。

    我以為去國外度假會讓你開心，所以我才提前計劃好一切。

    但我們不去了，我讨厭意大利。

    那我們就像兩個鄉巴佬一樣去城裡待上兩星期吧。

    ” “哦，但你肯定不會喜歡的。

    ” “我肯定會喜歡的。

    我喜歡你喜歡的一切。

    隻要和你在一起，你難道以為我會介意去哪裡嗎？親愛的，你沒生我的氣吧？” 克拉多克先生心地善良，馬上愉快地說沒有生氣。

     萊伊小姐在格洛弗小姐的驅使下，被迫為一些慈善機構做事。

    伯莎告知她改變的計劃時，她正在編織嬰兒的襪子（她會做的最小編織物）。

    聽到消息時，她漏了一針。

    她是個聰明人，不會對此發表任何意見，但她暗忖是不是世界末日到了。

    伯莎的計劃像易碎的玻璃那樣破碎