第十二章

改變。

    沒有，我敢向你保證。

    雖然我不太喜歡承認自己是錯誤的，但他的确是伯莎的正确選擇。

    你都不知道人們有多尊敬他。

    我可以保證，伯莎有理由和自己道賀。

    不是每個女孩都能找着這麼好的丈夫。

    ” 萊伊小姐微微一笑。

    她無比欣慰地發現，她腦袋實在不比大多數人笨（她一直謙遜地這麼說）。

    她曾經在這個問題上産生了懷疑，一度心神不甯。

     “每個人都覺得他們現在是神仙眷侶咯？” 醫生大喊：“啊，他們就是這樣。

    不然，難道你以為是别的情況？” 萊伊小姐從來不覺得自己有義務消除其他人的錯誤看法，一旦得到某些知識，她更願意保留在心裡。

     她回答：“我？我和大家的看法保持一緻，這是讓人們稱贊你智慧的唯一途徑。

    ”萊伊小姐畢竟是平凡的人類，簡短地問，“你覺得他們之中誰處于支配地位？” 醫生生硬地回答：“愛德華，本來就應該是他。

    ” “你覺得他更聰明嗎？” “嗯，你是女權主義者？”拉姆塞的語氣極為鄙夷。

     “我親愛的醫生，我的手套有六個指套，來看看我的鞋子。

    ”她伸出自己尖細的高跟鞋，同時也展現出精美的長筒絲襪。

     “你這是想讓我承認男人的優越性？” “天啊，你還真愛争辯！”萊伊小姐觸動了某根心弦，笑了，“我知道你想和我争論一番，你真的要聽我的意見嗎？” “是。

    ” “嗯，我這麼覺得，如果你把一個聰明絕頂的女人放到一個普通男人旁邊，你什麼也證明不了。

    我們大多數女人就是這樣争論的。

    我讓喬治·艾略特（順便說說，她除了不時地穿穿裙子，實在沒什麼女人味）站在平庸的約翰·史密斯身邊，悲劇地問一句，這樣的女人是不是相較這樣的男人低上一等。

    但這很愚蠢。

    這二十五年來，我一直問自己的問題是，相比一個普通的愚蠢男人，一個普通的愚蠢女人是不是更加愚蠢？” “答案呢？” “嗯，我覺得他們之間沒有什麼差别。

    ” “那麼你在這個問題上真的沒有想法？”醫生大喊。

     “這就是我把問題的解答交給你的原因。

    ” 拉姆塞醫生咕哝道：“哼！放到克拉多克夫婦身上怎麼說？” “不适用于他們。

    我不覺得伯莎是個傻瓜。

    ” “她不可能是。

    你侄女有一種天生的慎重，是吧？” “噢？醫生，你有些失禮了哦。

    ”萊伊小姐笑了。

     他們結束了花園之行，然後拉姆塞醫生就去客廳和伯莎道别。

     醫生說：“萊伊小姐，認真一點說來，他們真的很幸福，不是嗎？大家都這麼認為。

    ” “大家的意見總是正确的。

    ” “那你的意見是？” “天哪，你是個多堅持的人！嗯，拉姆塞醫生，我僅有的建議是：對于伯莎而言，你也知道，生活這本書已經全部用斜體字印刷好了；但對于愛德華而言，還停留在辨識大字帖的階段。

    你不覺得這樣會在閱讀時遇到一點兒困難嗎？”