第二十章

糟糕的是，待到稍微清醒的時候，伯莎不得不承認，愛德華的觀點無可指摘，而自己則大錯特錯。

    她的無理讓她自己都驚駭不已，于是把他們之間的所有不快歸咎于自己。

    他們的争吵一般以愛德華的取勝而告終，此後伯莎的怒火馬上會被悔恨的浪潮淹沒，但又苦于找不到充足的刻薄話來責罵自己。

    她發瘋般地問自己，丈夫怎樣才會愛她？痛苦很快轉變為恐懼，于是她總是第一時間沖過去環住丈夫的脖子，卑微地請求原諒。

    伯莎在丈夫面前低聲下氣，涕泗交流，貶低自己，接下來的一個星期又可笑地沉浸在幸福中，以為從此以後沒有任何東西可以打攪他們平靜的喜悅，除非發生地震。

    愛德華重新成為頭披金色光環的偶像，身着真愛的精緻衣服；他的言語就是律法，他的行為完美無缺；伯莎是一個謙卑的崇拜者，對這個讓自己免于毀滅的神明頂禮膜拜。

    讓她不費吹灰之力地忘記丈夫的忽視和冷落，她的愛就像掩蓋秃露岩石的潮水。

    海水碰上岩石，分裂為波浪，然後分散成泡沫，但岩石自是巋然不動。

    順道提一句，這個比喻不會讓愛德華不悅。

    畢竟想起這個比喻的時候，他喜歡想象自己多麼堅定不移。

     晚上睡覺之前，伯莎最大的快樂就是親親丈夫的嘴唇。

    但看到他那程序式的回應，她又深感屈辱。

    主動的那個人永遠是她，有時為了試探丈夫，她故意省略這件事，每當這時愛德華便馬上進入夢鄉，甚至一聲“晚安”都沒有。

    然後她告訴自己，他必定極其蔑視她。

     “哦，一想到我浪費在你身上的激情，我就要瘋了。

    我就是一個傻子！你之于我，是整個世界，但是我之于你呢？隻是可有可無：沒有我，你也許已經娶了另外的女人。

    如果我不是在合适的時間和你的人生軌道相交，你絕對已經娶了别的女人。

    ” 他笑着回答：“哦，你也會的。

    ” “我？絕不可能！如果沒有遇見你，我不會嫁給任何人。

    我的愛情不是廉價珠寶，我不願意随意地送給任何恰好碰見的人。

    我的心是一個不可分割的整體，除了你，我不可能愛上任何人。

    每當我意識到在你眼中我和其他女人沒什麼兩樣時，便覺得羞辱。

    ” “你有時講話簡直荒謬得無以複加。

    ” “啊，這句話總結了你的全部觀點。

    對于你來說，我隻是一個蠢女人。

    我是一隻豢養的動物，比狗稍微好一些的陪伴者，但整體而言還不如一頭奶牛來得實用。

    ” “我真的不明白，除了我真正做的事情你還期望我做些什麼。

    你總不能指望我老是和你擁抱接吻吧？蜜月才應該是這樣的，而且一個男人一輩子都在度蜜月肯定是個傻子。

    ” “啊，是呀，你的愛情就是整天見不到人，忙着生活中那些嚴肅的事兒，什麼剪羊毛啦，什麼獵狐啦。

    晚餐後，尤其是酒足飯飽後，愛才會從你