第二十章

但是，在伯莎心靈王國專政的愛情，是不會輕易被任何突如其來的事件推翻的。

    一旦她的身體完全康複，回到正常的生活軌迹中，它宛如一時受到壓抑的火焰，獲得了新的力量，比以往燃燒得更加猛烈。

    想到極度的孤單，她感到驚愕不已，現在愛德華是她的生活支柱和唯一希望。

    她不再竭力質疑他的愛不同于自己的愛，但他的冷淡也并非總是擺在臉上。

    她如此強烈地希望自己的熱情得到回應，所以幹脆對表現不突出的一切視而不見。

    她渴望在愛德華身上找到夢中情人的樣子。

    有一段時間，她的确生活在愚人的天堂。

    但這其實也不是什麼值得高興的事兒，因為在心靈深處，她對其本質有一種錐心的疑慮。

     但是從現實看來，伯莎對丈夫的愛越是渴望，他們的争吵就越加頻繁。

    随着時間的流逝，下一次風暴來得越來越快，而且每次都留下裂痕，讓伯莎對侮辱更加敏感。

    最後，她認識到愛德華不可能回應她赤裸裸的情愛表達，于是她索求的比以往多了至少十倍：新婚時小小的柔情也會讓她喜不自禁，現在這些千篇一律的施舍物已嫌過多，即使扔給糾纏不休的乞丐，也隻會招來怒火。

    他們的争吵充分地證明了一件事情，那就是一個巴掌也拍得響。

    愛德華是性格溫和的典範，總是沉着冷靜。

    無論伯莎多麼暴躁，愛德華從來不會失去冷靜；他料想她因為失去的孩子而飽受折磨，而且身體還沒有完全康複。

    他自己就有過這樣的經驗，尤其是關于奶牛，難産往往會造成一時性格大變，以緻世界上最溫馴的動物也會出人意料地變得暴烈。

    他從來不去探究伯莎為何喜怒無常。

    對他來說，她對愛情的渴求和雷霆大怒後的懊悔一樣不合常理。

    現在愛德華始終如一，大而言之是安于世事，小而言之是自我滿足。

    他對這些事實沒有任何懷疑：他所生活的世界、這個地方和這個曆史時期，是無與倫比的。

    還有什麼事情比在花園快活地耕作更令人滿足呢？他不善于分析，便根本不費事去思慮事情；即使有，也不會借用伏爾泰的名言。

    他對那個偉大的作家一無所知。

    此外，伏爾泰作為一個法國人、一個哲學家和一個智者，正是他所憎惡的。

    事實上，愛德華吃、喝、睡，然後又如此循環反複，和他農場的公牛一樣有規律。

    這一點完全可以證實，他享受的快樂和這些牲畜是同等的。

    除此以外，一個體面人還能有什麼需求，我實在沒有概念。

     愛德華還有一項了不起的天賦，那就是總能明白何以自處。

    對于這一點，他也有自知之明。

    據說，這是真正的基督徒最為寶貴的天賦。

    但是，他的永無過失固然滿足了自己，教誨了鄰衆，卻不可抑制地給他的妻子帶來了煩惱。

    每當他認為自己站在正确的立場，但妻子卻在無理取鬧而自己笑容滿面地站在她面前時，她往往雙拳緊握，眼睛噴火。

    最