第五章

快來喝一點兒吧。

    ”柯瑞東一邊說着，一邊禮貌地将手裡的酒遞給了自己的愛人。

     菲麗思沒有回答，但卻接過酒來喝了一大口。

    她的情郎在一旁焦慮地看着。

     “哦，給我留一口喝！”他看着酒罐越舉越高，裡面的酒也越來越少時，突然說道。

     這時，那多情的牧羊女停了下來，将酒遞給了自己的愛人。

     “哦，天哪！”柯瑞東看着那酒說道，“我看你真能喝。

    ”接着，他謙和優雅地将酒杯置于自己唇邊，咬上了他的愛人剛剛碰過的地方，将那一品脫酒一飲而盡。

     “哎呀！”那牧羊女評論道，咂了咂嘴，說道，“這可真夠味！”然後伸出舌頭舔了舔自己的嘴唇，并深深地吸了口氣。

     那忠實的情郎喝完後，深深歎了口氣，并說道： “哦，我還能再喝一些！” “要是那樣的話，我也可以再喝一口！” 這殷勤的情郎受到鼓勵，于是又回到吧台，很快拿到了他們的第二品脫酒。

     “你先喝吧。

    ”菲麗思含情脈脈地對自己的愛人說道。

    于是，柯瑞東使勁兒地喝了一大口之後，又把那酒遞給菲麗思。

     她拿出了未婚女子的那份謹慎，将酒罐旋轉了一下再喝——并沒有碰到柯瑞東先前所喝的位置。

    看到這裡，柯瑞東評論道： “你真是太特别了！” 接下來，為了不使他難過，菲麗思又把罐子轉回至原來的位置，将自己的紅唇放到了他先前喝過的地方。

     “這樣就好了！”她一邊将酒罐遞還給他，一邊說。

     然後，那忠實的情郎從口袋裡拿出一隻短短的陶土煙鬥，往裡面填滿煙葉後，便開始抽起來；這時，菲麗思正在回味冰涼的液體順着喉管流進胃裡的愉悅感覺。

    接着，柯瑞東吐了一口痰，他的愛人立即說道： “我能吐得比你遠。

    ” “我敢打賭，你肯定不能。

    ” 她試了一次，并且成功了。

    他開始集中起注意力，又吐了一次，比先前的位置都要遠。

    菲麗思也跟着又吐了一次，他們就這樣簡單地取樂，直到号聲響起，提醒他們，該繼續上路了。

     最後的最後，他們總算到了清福德，馬車被拖到了一個陰涼處——待會兒他們也将在這裡用餐。

    大家都覺得特别餓，然而卻還沒到飯點，于是大夥兒四散開來，開始喝東西。

    麗莎和湯姆跟莎莉及她那年輕的情人一起去了最近的酒吧，在大家喝起啤酒時，運動能手哈裡生動地為大家講述了上周六晚上去看的一場職業拳擊賽。

    這是一場特别讓人難忘的比賽，因為這天晚上，一名參賽選手因為受傷太嚴重而去世了。

    這無疑是個精彩的故事，并且，哈裡還說，那天晚上還來了幾個來自倫敦西區有頭有臉的人物，哈裡提到，他們試圖偷偷溜進賽場，然而卻不幸被發現，于是有人大叫“警察來了”，他們也因此着實受到了驚吓——哈裡認為，那幾個所謂大人物真是可笑。

    接着，湯姆開始和他讨論拳擊——害羞而又不是很有主見的湯姆在哈裡面前的表現真是糟糕透頂。

    在那之後，他們回到了馬車停靠的地方，發現人們已為午餐做好準備了：一筐筐裝着食物的籃子已被掏空，裡面的食物都已擺了出來，而那些泡沫豐富的啤酒更是使得本已口渴的人們更加幹渴了。

     “過來吧，女士們，先生們——如果你們真是紳士，”那馬車夫叫道，“我們現在就要開始喂牲口了！” “去你的！”有人回應道，“我們可不是動物，我們可不是喝水的。

    ” “你太聰明了，”那馬車夫評論道，“我能看出來，你一定剛從寄宿學校畢業。

    ” 鑒于先前說話那人是個樣貌看起來顯老的女士，這評論無疑顯得辛辣無比。

    另有個男人優雅地吹響了自己的号角，麗莎于是對他叫道： “别吹了！你肯定會吹爆掉——我敢肯定，如果那樣，你會毀了我吃飯的興緻！” 接下來，大家便開始用午餐了。

    豬肉餡餅、幹臘腸、香腸、冷土豆、煮得很老的雞蛋、冷的腌豬肉、小牛肉、火腿、蟹和蝦，乳酪、黃油、牛油布丁以及糖饴，還有醋栗撻、櫻桃撻、面包，然後又是黃油，更多的香腸和豬肉餡餅！他們就像是一群覓食的野獸般撲向了那些食物，冷淡、安靜而又認真地開始吃午餐，他們大口大口地吃食，常常未經咀嚼便已吞入胃裡。

    要是有聰明的外國人看到他們此刻的吃相，或許立刻便能明白英國為什麼會成為一個偉大的國家。

    他也明白，為什麼英國人永遠、永遠也不可能成為奴隸。

    他們一刻不停地吃着——除了停下來喝酒，而每一次拿起酒杯，他們也總是一飲而盡；相互間沒有任何問候！他們又繼續吃喝着，然而就像一切事情終究都會有個盡頭那樣，他們最後總算是停了下來，他們兩人和另外三十個人喉嚨裡都發出了滿足的長歎。

     然後，聚餐散場，人們一對對地四散開來。

    哈裡和他的愛人去了叢林裡幽僻的小道，這樣，他們便能盡情地互訴衷腸并消化他們的午餐。

    湯姆一個早上都在等着這一幸福時刻的來臨，他盼望