第三章

場跑到另一個會場，目标就是要找點碴兒，然後挑起事端。

     露西爾甚至注意到其中的一男一女，一個看上去像記者，另一個像是攝影師。

    那個男的跟她在雜志和書上看到的一樣：頭發淩亂，一臉沒刮過的胡茬。

    露西爾想象得出，他應該會一身都是木頭和海腥的味道。

    那個女的穿得十分利索，頭發在腦後綁成一個馬尾，妝容也十分妥帖。

     “說不定外面正停着輛轉播車呢。

    ”露西爾咕哝了一句，不過聲音淹沒在了人群的喧嘩聲中。

     彼得斯牧師從講壇一角的一個隐蔽的小門口走出來，仿佛經過了舞台導演的刻意安排。

    他的妻子随後跟出來，還像往常那樣瘦小、羸弱。

    她穿着一條樸素的黑裙子，看起來更加瘦小。

    她正出着汗，不時用手優雅地擦掉眉間的汗珠。

    露西爾一時想不起這位夫人的名字，這個名字也不起眼，很容易被人忽略，就跟它的主人一樣。

     羅伯特牧師和他的妻子相比則截然不同。

    他身高體闊，深色頭發，面色黝黑，結實得像塊石頭。

    他應該是那種從出生到長大都相信一切能靠拳頭解決的人。

    而事實上，自從露西爾認識這位年輕的牧師以來，就沒聽到過他提高嗓門說話——當然，布道說得興起時除外，但那隻不過是一個人感情強烈的标志而已，就像雷聲是上帝發怒的标志一樣。

    牧師聲音中的咆哮不過是說明上帝要提醒大家注意罷了，這一點露西爾還是明白的。

     “這是地獄的味道，尊敬的牧師。

    ”露西爾咧咧嘴，對走近身邊的牧師和他妻子說道。

     “是的，夫人，露西爾太太。

    ”彼得斯牧師回答，他那敦實的大腦袋在同樣敦實的粗脖子上晃來晃去，“我們可能得讓一部分人先悄悄地從教堂後面的出口出去。

    你不知道，其實我也從沒見過像今天這麼多的人。

    或許我可以等募捐盤在他們手中傳過一遍之後再讓他們離開，我需要幾個新輪胎。

    ” “哈，小點聲！” “今晚您還好嗎，哈格雷夫太太？”牧師的妻子用一隻小手捂住她的小嘴，以遮擋一聲小小的咳嗽，“您看起來還不錯。

    ”她小聲說。

     “可憐的孩子。

    ”露西爾一邊撫弄着雅各布的頭發，一邊對牧師的妻子說，“你沒事吧？你看起來要撐不住了。

    ” “我沒事，”牧師妻子說，“有點不舒服而已，這裡真是太熱了。

    ” “我們恐怕得考慮一下，讓一部分人先站到外面。

    ”牧師又說了一遍。

    他擡起一隻寬厚的大手，好像有陽光刺痛眼睛，“這裡的出口總是太少。

    ” “地獄裡就沒有出口！”海倫加了一句。

     彼得斯牧師隻是微微一笑，伸手到座位那裡和露西爾握了握手。

     “這位小夥子還好吧？”說着，他沖雅各布開心地笑了。

     “我很好。

    ”露西爾輕輕拍了拍他的腿。

     “我很好，先生。

    ”孩子糾正道。

     “你知道為什麼有這麼多人嗎？”牧師輕笑着問，額頭的汗珠閃閃發亮，“來這麼多人是要幹什麼呢，雅各布？” 男孩聳聳肩作為回答，結果大腿上又被拍了一下。

     “我不知道，先生。

    ” “我們或許應該讓他們都回家？要麼就弄個高壓水龍頭，把他們都澆趴下。

    ” 雅各布笑了：“牧師不會做這種事的。

    ” “誰說不會？” “《聖經》上說的。

    ” “你确信《聖經》上說過？” 雅各布點點頭：“想聽個笑話嗎？爸爸給我講的笑話最棒了。

    ” “是嗎？” “嗯。

    ” 彼得斯牧師跪了下來，這讓露西爾很尴尬。

    她不希望牧師為了聽哈羅德教給雅各