第四章

們都害怕，但事實的确如此；我并不願意承認我們都很輕率，但事實的确如此；我并不願意承認我們都想做一些不該做的事，但這就是事實。

    ” 他腦海中出現一幅畫面：她伸展着四肢，仰面躺在低處一根又粗又厚的橡樹枝上，就像一隻山貓。

    那時他還是個小男孩，站在地上仰頭看着她，看着她的一條胳膊垂下來，在他眼前晃悠。

    他當時害怕極了，害怕那高度，害怕她，害怕她帶給他的感覺。

    他害怕自己，跟所有孩子一樣。

    害怕…… “牧師？”是露西爾的聲音。

     那是一棵粗壯的老橡樹，穿過華蓋的陽光，濕潤的青蔥草地，還有那個年輕的姑娘——這一切都消失了。

    彼得斯牧師歎了口氣，空空的兩手在胸前交握。

     “我們拿他們怎麼辦呢？”站在教堂中心位置的弗雷德·格林大聲問道，大家都轉過頭去看着他。

    他摘下破舊不堪的帽子，扯了扯卡其色的工裝襯衫。

     “他們不應該存在！”他接着又說，嘴巴使勁向兩邊咧着，像一個生了鏽的信箱。

     他的頭發早就掉得差不多了，鼻子大，眼睛小，早在多年前，這樣的五官組合就讓他看起來尖刻而兇狠。

     “我們該拿他們怎麼辦？” “我們應該耐心一些。

    ”彼得斯牧師說。

    他想着要不要提一提教堂後面的威爾遜一家，但是那家人對阿卡迪亞小鎮來說有着特殊的意義，所以，眼下最好還是對他們視而不見比較好。

     “耐心？”弗雷德睜大了雙眼，渾身一陣戰栗，“魔鬼已經站在我們家門口，你卻要我們耐心？此時此地，你竟然想讓大家耐心，已經到了終結的時刻了！”弗雷德說這些話的時候，并沒有看着彼得斯牧師，而是看着人群。

    他轉了一小圈，把人群聚攏到自己身邊，這樣大家都可以看到他的眼神。

     “都什麼時候了，他還要耐心！” “等一下，等一下，”彼得斯牧師說，“我們先不要說什麼‘終結的時刻’，我們也不要稱呼那些可憐的人為魔鬼。

    他們很神秘，這點是肯定的，甚至可以說是奇迹。

    但是當前，不管我們做什麼，都為時尚早。

    我們還有好多事情沒有弄明白，因此絕不應該煽動恐懼的氣氛。

    你們聽說過達拉斯發生的事情了吧，那些遭受傷害的人——無論是複生者還是正常人，都離世了。

    我們這裡不能允許這類事情發生，在阿卡迪亞不行。

    ” “要我說，達拉斯的夥計們做了他們應該做的事。

    ” 教堂裡開始騷動起來。

    座位上的、靠着牆的，以及教堂後方的人們都小聲議論，支持弗雷德的意見，或者至少被他那激動的情緒所感染。

     彼得斯牧師舉起雙手，示意人群安靜。

    人們隻是稍稍安靜了一會兒，接着又騷動起來。

     露西爾伸出胳膊摟住雅各布，讓他靠自己更近一點。

    她腦海中浮現出一幅跟複生者有關的畫面，其中有成年人，也有孩子——他們躺在地上，渾身青紫，還流着血，就躺在達拉斯陽光照耀的街道上。

    這個想法讓她突然渾身一陣戰栗。

     她摸了摸雅各布的頭，輕聲哼唱起來，不過歌曲名字她已經記不得了。

    她感覺到全鎮人的目光都集中在了雅各布身上。

    他們注視他的時間越長，臉色就變得越難看，撇着嘴，皺着眉，滿臉譏诮和憤怒。

    自始至終，孩子一直都偎在媽媽的臂彎裡，一門心思想着去了毛的桃子。

     這孩子是複生者，如果她能隐藏這個事實，露西爾想，那麼情況就不會這麼複雜了。

    如果大家能把他當成另外一個孩子就好了。

    不過，即使全鎮的人都不知道她家的事，都不知道一九六六年八月十五日她和哈羅德經曆了怎樣的悲劇，她也沒辦法掩蓋雅各布的身份。

    活着的人總是能認出誰是複生者。

     弗雷德·格林還在喋喋不休地說着複生者的誘惑，說他們都不可信任。

     彼得斯牧師的腦海中滿是用來反駁弗雷德的各種格言、諺語以及教規，但是這畢竟不是宗教聚會，也不是周日上午的宗教儀式，而是一次全鎮大會，這個小鎮在猶如迷霧一般彌漫全球的傳染病中已經失去了方向。

    如果世界上真有正義的話，那麼這場傳染病應該放過這個小鎮，讓它去騷擾文明世界的大城市吧，什麼紐約、洛杉矶、東京、倫敦、巴黎之類的，這些城市才配得上那些驚世駭俗的大事件。

     “要我說，我們應該把他們都圈在一個地方。

    ”弗雷德一邊說，一邊晃了晃他方方正正滿是皺紋的大拳頭。

    一群年輕人向他圍攏過來，紛紛點頭表示贊同，嘴裡還咕哝着：“要麼在學校裡，要麼就從現在起關在教堂裡，讓牧師告訴他們，上帝是不會管他們的事的。

    ” 接着，彼得斯牧師做了一件不像他風格的事情。

    他大吼起來，聲音太大了，整個教堂瞬間安靜下來，他那嬌小瘦弱的妻子不由後退了幾小步。

     “然後又怎麼樣呢？”他問，“接下來又要對他們做什麼？我們找個地方把他們鎖起來，然後呢？接下來怎麼辦？ “我們要把他們關多久？幾天？一個星期？半個月？一個月？一直關到整件事情結束嗎？什麼時候才能結束呢？什麼時候那些逝去的人才會留在他們的世界，永不複生呢？什麼時候阿卡迪亞會人滿為患？什麼時候所有曾經活過的人都會回到這個小鎮？我們這個小小的社區已經有