火 102

“哦，這麼說，因為我父母是非洲人，就沒有權利擁有這樣的享受嗎？” “不是因為他們是非洲人，是因為你是騙子。

    ” “那麼你們國家的騙子呢？他們難道沒有大屏幕電視嗎？” “把我父親還給我！”勞拉尖叫着，痛哭流涕。

    她胸中的怒火燃燒起來，把臉烤得發燙。

    那所抹了灰泥的平房，那筆微薄的積蓄，那張記錄他父親生平的訃告，都沒有了。

    “把你拿走的一切還給我，把你盜竊的東西還給我！” 他們已經走到了轎車旁邊，溫斯頓打開車門。

    “進來。

    ”他對勞拉命令道，然後用約魯巴語對司機說了幾句話，勞拉聽見了伊龍西—埃戈比亞的名字。

     她拔腿就跑。

     勞拉穿過濕熱的夜晚不停地奔跑，邊跑邊哭，不是因為害怕或憤怒，而是因為失去的東西帶來的沉重壓力。

    在父親的葬禮上她沒有哭，現在卻哭了，邊哭邊向一個亮着燈的街道拐角奔跑，溫斯頓在身後追趕着她。

     “等等！”溫斯頓在她身後喊道。

    他腳上穿的皮鞋和身上穿的寬大袍子影響了他的速度，“停下來，我們不會傷害你的。

    ” 一些摩的司機正在一家咖啡館外面等生意，他們聽到了驚慌的腳步聲，看到一個向他們跑過來的白種女人，手提包随着她的跑動大幅度地擺動着。

    一個穿長袍的男人正在追趕她。

     她跑到他們面前，上氣不接下氣地說：“我需要——需要回我預訂的酒店。

    ” 溫斯頓停下腳步，看到周圍一雙雙充滿敵意的眼睛都在瞪着他。

    他氣喘籲籲地說：“斯卡莉特小姐，請你過來吧，我們談一談。

    ” 但是摩的司機們眯着眼，擋在了他和勞拉之間，擺出一副随時準備出擊的架勢。

     “夥計，”他們警告溫斯頓，“你最好趕緊消失，這位女士和我們在一起會安全的。

    ” “我希望這樣，我隻是想和她交談幾分鐘。

    ” “你們的談話時間已經結束了，夥計，你該消失了。

    ”其中一個司機用重得幾乎令勞拉聽不懂的方言對她說，“不要再哭了，我送你回酒店——保證讓你安然無恙。

    ” 他說到做到。