第二章

水邊的泥淖之中。

     “我知道。

    ”她握住他的手，說道。

     “我們剛度過兩年困難期，才安定一點，真正過上我們一直為之奮鬥的生活，卻又要向你那個朋友和她的孩子敞開大門。

    ” “時機确實不好。

    ”她說。

     “我們為什麼要為她冒那樣的風險？”他直直地看着她，問道。

     “風險？”她說，“這個詞太重了吧？” “是入侵。

    ”他把煙頭扔進小河。

     “别那樣。

    ” “你想讓我怎樣？” 一陣微風吹來，柳樹沙沙作響，兩個人都凝神靜聽四周微風拂柳的聲音。

     “可是你看，”她說，“我們現在有了充足的空間。

    我們有了自己的一整棟大房子，波莉和那些男孩子可以住在副樓裡。

    他們跟我們完全是分開的。

    他們甚至可以自己做飯。

    我們幾乎注意不到他們的存在。

    ” 副樓位于主樓的前面，靠近小路。

    幾十年來，這裡一直是個雞舍。

    他們在翻修時，第一件事就是将它改造成一個舒适的卧室客廳兩用房（供露絲、加雷斯和安娜居住）和一個安迪來時的小接待室。

    有個設施配備相當好的廚房——露絲要為工人們提供優質的食物——和一個淋浴間，雖然她一直想有個浴缸泡泡澡。

     “再說了，在我們認識的人當中，有誰能提供這麼大的地方？”露絲繼續說道。

     确實，他們所有的朋友都住在倫敦促狹的公寓裡。

    如果是家裡有孩子的，住的都是些帶露台、裂縫累累的小房子。

    在他們或波莉認識的人中，沒人擁有這樣一處房産。

    波莉在音樂界混的時候有很多朋友，可是，不吸毒、有錢且還住在英國的，則一個都沒有了。

     如果露絲的父母不死的話，她和加雷斯也買不起這樣一棟大房子。

    她的父親得了肝癌，母親得了腸癌，相繼離他們而去。

    他們留下的遺産（賣掉蘇格蘭房産的收入和買賣其他房産獲得的一大筆積蓄）足以讓他們唯一的孩子、也是最讓他們失望的人——露絲夢想一番。

    他們接受她的方式讓她大吃一驚。

    她原以為這筆錢會捐給教會，或者捐給流浪狗之家，或者捐給悲痛難當的上流人士。

    總之不會給她。

     這幢名叫“鄉村小屋”的老房子似乎隻是一個美好的夢想。

    露絲和加雷斯第一次見到它時，感覺它就是一堆廢墟，屋頂上長滿了醉魚草。

    他們決定自力更生，所有的活都自己幹，部分原因是為節約錢，還有部分原因是為積累經驗。

    加雷斯宣稱他之所以想親自幹，是為了讓他們能夠與自己的家真正地聯系在一起。

    他的熱情很有感染力。

    加雷斯隻要想做什麼事情——無論是好事還是壞事，就沒有人攔得住他。

    他喜歡親力親為。

    因此，在波莉來跟他們同住這個問題上，露絲趁他在真正提出反對意見之前就堅決将其扼殺在了搖籃之中。

     月光灑在被風吹皺的河面上。

    加雷斯用力扯着一根柳枝。

     “不注意波莉是不可能的。

    ”他說，“