第十八章

加雷斯看着她。

    “記得他們來之前你答應過的事嗎，露絲？你說你不會跟我争吵。

    ” “我知道，但現在此事更重要。

    求求你，把她帶來。

    ” 加雷斯瞪着眼睛，起初是對露絲，然後是對兩個護士。

     “我會回來的。

    ”他轉身離開了。

     “喔！”那個被吓得跳起來的護士舒了一口氣。

     “對不起。

    ”露絲揉揉眼睛，說，“我們剛才隻不過有點不安。

    ” “别緊張，好嗎？”另外那個護士是個豐滿的女孩，帶着薩默塞特郡位于英格蘭西南部。

    口音，她走過來，用胳膊攬住露絲，“孩子需要你。

    ” 一直到午飯時間，加雷斯都沒有回來。

    那個豐滿的護士走進來，命令露絲去吃點東西。

     “我在這裡看着孩子。

    ”她補充道。

     露絲來到樓下的餐館，點了一點烤豆子和一杯茶。

    她不想待在樓下吃，于是把這些東西放在一個托盤裡，端到樓上。

    在半途中，她摔倒了，把胫骨傷了，吃的潑了出來，喝的潑了一地和一身。

    倒在石階上時，她發現自己再也沒力氣站起來，隻好把頭部放在兩隻胳膊之間，閉上眼睛。

    上樓的人必須繞開她。

     “你要去什麼地方，親愛的？”終于，一個好心的護理員停住，蹲下來跟她說話。

     他把她扶起來，領着她回到弗洛西身邊。

    他用步話機叫人把樓梯上的污物打掃幹淨。

    “我們再也不希望發生意外。

    ”他說，沖露絲笑笑。

     那個豐滿的護士踐行了看護弗洛西的諾言，她見露絲回來時兩手空空，一臉嚴肅地擡起頭來，但那個護理員把剛才發生的事向她做了解釋。

    那個護士讓露絲在弗洛西旁邊坐下來，然後悄悄走了。

    片刻之後她回來時，拿回一塊很大的奇巧巧克力和一杯茶。

     “我們得保持體力，媽媽。

    ”她說，“我見得太多了。

    人們總是忘了照顧自己，如果我們随處暈倒，那我們就一點用處都沒有了，是不是？” 露絲開不了口，隻點了點頭。

    那個護士指着她的T恤衫的前面，上面有些深色的污漬，是她早些時候溢出來的奶水留下的。

     “噢親愛的，你還沒喂奶是嗎？可憐的媽媽。

    如果你在兒童中心的話，他們會用吸奶器給你吸的。

    我看看我能做什麼吧。

    ” 大約半個小時後，她拿着一個吸奶器和醫院提供的一件背部敞開的長袍回來了。

     “給你吧，媽媽。

    用這個把奶弄出來吧，然後換上這個。

    你丈夫肯定很快就會回來，會拿來一些幹淨衣服的。

    你可以把奶水扔掉，也可以捐出來。

    ”那個護士叽叽喳喳地說着，把一張桌子放在露絲旁邊，好讓她吸奶時胳膊有個支撐，“恐怕這裡沒有儲存奶水的設備。

    你上樓到‘藍色重症病房’，他們可以把奶水冷藏起來，等你丈夫來了，他可以把奶水帶回家冷凍起來，以備以後使用。

    你的孩子一時半會還不會吃奶。

    ” “加雷斯，”露絲說，“他叫加雷斯。

    ”吸奶器呼呼地工作起來，開始用脈沖輸送奶水。

    盡管這種情形有傷她的自尊，但随着腫脹的乳房裡的奶水注入消毒過的瓶子裡，她還是感到一陣巨大的安慰。

     “我們想拿這些奶水怎麼辦呢？”那個護士靠後站着，一隻手放在她豐滿的臀部上。

     “讓别人喝掉吧。

    我不想讓它浪費了。

    ”露絲咕哝道。

     那個護士突然消失在房間裡的窗簾後面，回來時拿着一堆表格，讓露絲填寫，是請求她同意和審查的。

    露絲希望自己選擇的是把奶水扔掉，但為了讓那個護士高興，她還是把表格填了。

     “好了，讓我們把長袍穿上吧？”護士說道，“你衣服上都是奶水味。

    不是很衛生，是不是？” 一直到那天下午很晚的時候，加雷斯都沒有出現。

    露絲和弗洛西最後被轉移到了“藍色重症病房”，這個病房住滿了病情非常嚴重的孩子。

    這是個很大的、開敞布置的區域，每個“小居民”和他們的侍從——一臉憔悴的父母和祖父母——都有個寬敞的、用簾子隔開的護理台，在這裡，無論是照明還是物品的擺放，考慮得都要比他們住的急診室的那個角落周到。

    弗洛西的護理台有把舒适的椅子，展開可以給露絲當床使用。

    她們還有電視機——隻是露絲從沒想過看電視。

    她的心思都在弗洛西身上，弗洛西還處于藥物導緻的深度睡眠之中。

    新護士向她們作了自我介紹。

    與急診室那個護士形成對