第十五章

又小心地彈掉煙灰。

    “他是個好男孩。

    ” “而且很有用？” “噢，當然。

    他來了以後，這裡的情形大不相同了，夫人非常看重他。

    ” “我相信，但是我是在說你，他對你很有用。

    ” 沉重的眼皮擡起了，他微微地聳聳肩。

    “噢，是的，對我而言。

    我發現他是我絕佳的事業夥伴。

    ” “對了，我們現在就來談談這點，你的事業。

    你離開了貝魯特以後，就一直待在達伯拉漢宮嗎？嗯，有道理。

    你是‘禦醫’，約翰·雷門不是。

    我和漢彌德來到大門口的時候，傑勤提到的醫生是你……約翰·雷門一定很快就聽懂了，不過我不懂，加百——那群狗喜歡他。

    ” “那群狗？” “噢，無關緊要。

    你不知道嗎？她以前曾經提到她的狗‘受不了醫生’。

    ” “噢，對了，就是那隻可惡的小畜牲，我才——呃，死……對，沒錯，我是‘禦醫’。

    你大概也曉得，這是史坦霍普神話裡的一部分，你姑婆一直想像着自己有一個‘梅倫醫生’服侍看護她。

    ”他似乎不覺得好笑。

    “這要付一點代價。

    我不認為我像那不幸的醫生一樣，要日以繼夜地看護那個畸形的自大狂。

    ” “别告訴我可憐的哈麗特姑婆要你日以繼夜地看護她——即使她這麼做了。

    既然她是曼薛家的人，她會有幽默感。

    ” “不要嘗試為我找到動機，我告訴過你，我喜歡她。

    ”他擠出一絲微笑。

    “不過，我承認去年有一兩次她有點逼人，她的脾氣有時候令人難以忍受。

    ” 我瞥了牆上的木棍和來福槍。

    “真不敢相信她真拿這些東西對付莉黛，不是嗎？” 他笑得頗真誠。

    “她的确偶爾會對傑勤扔東西，不過最過分也隻有到了這個程度。

    你不要對莉黛太苛了，她為了自己所要的東西工作得非常辛苦。

    ” “約翰·雷門嗎？還是達伯拉漢宮呢？兩者都很神聖。

    ”我向前在碟子上按熄了香煙，然後注視了他一會兒。

    “你知道，我想我真的相信你所說的關于姑婆的話……我是說，我很懷疑你會故意傷害她。

    你似乎不擔心她在信裡寫的話……除非你檢查了她所有的信件。

    不過，我知道她可以随心所欲地和村子裡的人來往，和帶補給品過來的搬運夫說話。

    而我懷疑你是不是真會檢查她的信件。

    你顯然沒有看過她邀請查理來訪的最後一封信，也沒有看過溫弗瑞·福特那封信。

    ” 我有點希望他對我說的話提出問題，但是事與願違，他定定地看着我。

     “我不想談約翰·雷門了。

    ”我說：“不過那些仆人怎麼樣？你很确定莉黛沒有理由要老夫人死嗎？” “不，不，通篇胡說八道。

    你姑婆有的時候對仆人很兇——沒有人管着他們，他們一點活兒都不幹——但是，她喜歡那個女孩。

    ” “那倒和我所想的有點出入。

    ” “莉黛一心一意地照顧她。

    我說過你姑婆不好伺候，不過莉黛确實通霄達旦地照顧她，有時候搞得自己筋疲力盡。

    ”他揮揮手。

    “她死了以後，這些房間才沒有人管，這點你一定要了解。

    我們随便整理了一下最亂的幾個房間，因為我們要用到這些房間——當然我是指中央的幾個保存得最好的房間——不過，我們還是來不及在你看到這些房間以前，把它們好好整理一番。

    ”他瞥了我一眼。

    “我們喜歡黑暗的理由不隻一點。

    噢，這個地方總是雜亂無章，她喜歡這樣。

    不過，她在世的時候，房間還是保持幹幹淨淨的……天哪，非這樣不可！但是，你暗示莉黛恨你姑婆入骨以至于……不，曼薛小姐。

    ” 莉黛端着盤子進來的時候，他噤聲不語。

    她靜悄悄地把盤子放在我旁邊的桌子上，看也不看我們一眼，就默默地走出去了。

    她照我的吩咐，隻為我端來了一杯咖啡。

    咖啡淡了一點，但是熱騰騰的。

    我倒了一杯咖啡，喝了幾口，覺得舒服多了。

     “還有，”亨利·葛拉夫說：“約翰、莉黛和我的情形一樣。

    他們更有理由希望哈麗特夫人活着。

    ” “你是說他們和你狼狽為奸嗎？” “你要這麼說也可以。

    ” “姑婆有沒有留下遺囑？”我直率地問他。

     他咧嘴一笑。

    “她每個星期都立遺囑。

    除了填字遊戲之外，這是她最喜歡的消遣。

    ” “我知道，我們有時候會收到副本。

    那些遺囑現在都怎麼樣了？” “總會在什麼地方的。

    ”他漫不在乎地說：“她常常把遺囑藏在奇怪的角落裡，恐怕要找也不容易，不過如果你要試試也無妨。

    ” 我一定露出訝異之色。

    “你是說你要讓我到處看看嗎？” “當然。

    事實上，說不定财産現在歸你所有了——有更大的可能是歸你堂兄所有。

    ” “是不是也有可能歸約翰·雷門所有呢？” 他掃了我一眼。

    “正如你所說，她很喜歡約翰。

    ” “她的另一項怪癖嗎？” “一個很平常的嗜好，不過恐怕現在也沒有什麼值錢的東西留下了。

    可能你會想從這堆混亂中挖出一兩件東西留做私人紀念品，我也說過，你試試無妨。

    ” “就像莉黛戴在手上的戒指嗎？” 他面露驚色。

    “紅寶石戒指？你喜歡那種東西嗎？那當然是你姑婆最心愛的東西，她總是戴在手上，不過我知道她把戒指送給莉黛了……當然……也許莉黛不在乎……” “葛拉夫醫生，千萬不要以為我要讓姑婆死不瞑目，但是這個戒指有所謂的‘情感價值’，我相信我的家人會設法奪回這個戒指。

    何況，她本來要把戒指送給我的，如果她真的把戒指給了莉黛，那她一定是瘋了，法院絕不會把戒指判為莉黛所有。

    ” “這個戒指真的那麼有價值嗎？” “我一點也不清楚紅寶石的價值。

    ”我說：“不過，相信我，不管莉黛多麼忠心耿耿，這個戒指的意義絕不僅僅是女仆的紀念品。

    戒指是姑婆的，我要拿回來。

    ” “那麼，你一定會拿到這個戒指，我會對莉黛說。

    ” “告訴她我會給她别的東西做紀念，要不然她也可以挑一個她喜歡的東西。

    ” 我把杯子放下，一陣沉默。

    一隻甲蟲從那明亮的走廊上猛沖過來，在屋子裡橫沖直撞了一會兒，又飛走了。

    我突然覺得疲累不堪，仿佛我的伶牙俐齒都不靈光了。

    我相信他的話……如果我相信他，那麼其他的事情也就毫無意義啰？ “好吧。

    ”我最後說：“我們談談她死後的事情。

    不過，在談下去之前，你能不能先帶我看看她的墓地？” 他站起來。

    “當然可以。

    我們依照她的心願，把她葬在外面的王子花園裡。

    ” 他在前面帶路，走進一方小庭院中，我們經過了幹涸的噴泉，穿過了陽光陰影，置身于焦黃的花床之間。

    早晚的時候，花床中會布潇了鸢尾花和波斯郁金香。

    一叢白色的