第十五章

茉莉花，爬過高大的外牆，怒放的黃玫瑰形成一片帷幕，芳香撲鼻。

    花影下有一塊沒有刻字的白石闆，石闆頂上覆着一塊石雕的回教徒屍體上所覆蓋的頭巾。

     我默默地注視了一會兒。

    “這是她的墳墓嗎？” “對。

    ” “沒有名字？” “根本沒有時間刻上名字。

    ” “你一定和我一樣清楚這是男人的墳墓。

    ” 他突然動了一下，很快地又壓抑住。

    但是我福至心靈，恢複了警覺狀态。

    這個人就是在車子裡面對我使用蠻力的那個人，他孤注一擲地在玩什麼下流的把戲……在他内心的某個地方——就在那層汗涔涔的肌膚下面，和烏溜溜的眼睛後面——隐藏着與他想要我相信的平靜愉快的外表大相迳庭的東西。

     但是，他以一種輕快的聲音說：“不行，真的，我不能再讓你懷疑我了！你知道——你當然知道——她喜歡打扮成男人，而且她的作風的确也像男人。

    我想她這麼做，使她在阿拉伯國家中得到了别的女人所不能擁有的自由。

    她年輕的時候，由于她騎馬的姿勢，以及她喜歡養馬和保持威嚴的作風，阿拉伯人都叫她‘王子’。

    她在去世以前——”他指了指墓碑。

    “就計劃好了。

    當然，這也是她的一種自負。

    ” 我默默地注視細長的圓柱和雕刻過的墓碑，我發現這是最富異國情調的象征。

    我想到家鄉的古老教堂墓園中布滿青苔、東倒西歪的墓碑，高大的榆樹、墓地門邊的紫杉、還有在晚風中掠過塔頂的烏鴉。

    一大片黃色的花瓣飄然灑落在炙熱的空白墓碑上，一隻蜥蜴飛快地竄出來，抖動了一下，注視着我們，然後就消失無蹤了。

     “‘我已在當地購置了一塊絕佳的墓碑。

    ’” “什麼？”亨利·葛拉夫問。

     “對不起，我不知道我說得這麼大聲。

    你說的沒錯，這是她的心願。

    至少，她和她的朋友在一起了。

    ” “朋友？” “在隔壁的花園裡，那群狗，我看到它們的墓了。

    ” 我轉過身去，仍然覺得疲累不堪。

    香味濃厚的熱氣、嗡嗡的蜜蜂聲、可能還有那一劑注射的餘效和一天的緊張都壓迫着我。

     “我們進屋子避避陽光，”他烏黑的眼睛專注地望着我。

    “你還好吧？” “我很好。

    有一點頭暈，不過不會不舒服。

    你給我注射的隻是麻醉藥嗎？” “隻是麻醉藥。

    你沒有昏迷多久，而且麻醉藥不會傷害你。

    來吧。

    ” 和炙熱的花園一比，屋子裡顯得涼快多了。

    我放松地坐在椅子上，往後一靠。

    房間的幾個角落陷入陰影中，若隐若現。

    葛拉夫拿起桌上的杯子，倒了一杯水。

     “喝點水。

    好一點了嗎？喏，再抽一根煙，你會覺得好一點。

    ” 我不加思索地接過煙來，他為我點了煙，然後把椅子從窗口射入的一線陽光中拉開，坐了下來。

     我把手平放在椅子的雕漆扶手上。

    他所流露的那一絲老練的關心，改變了整個會談的氣氛，這種醫生對病人的态度又微妙地使他退回原來高高在上的地位。

    在倦意的侵襲下，我仍然努力恢複原先冷酷地攻擊。

     “好吧，葛拉夫醫生。

    調查的第一部分結束，我暫時相信姑婆是自然死亡，而且你已經盡力而為了。

    現在，我們來談談你隐瞞死訊的原因，你所謂的‘神秘和僞裝’……還有你對我所做的事情。

    你還有的解釋呢，繼續說吧。

    ” 他注視了一會兒膝上緊握的雙手，然後擡起頭來。

     “你打電話到我那兒，而他們告訴你我已經離開之外，還有沒有告訴你别的事情？” “他們其實沒講什麼。

    不過，因為他們硬是不肯開口，所以我猜你惹上麻煩了。

    ” “對，我惹上麻煩了，所以我趁還能脫身的時候逃之夭夭。

    我可以想出一大串比黎巴嫩監獄更好的地方。

    ” “那麼糟嗎？” “噢，差不多。

    一點非法買賣醫藥用品的小問題，可是你在這裡要逃過謀殺罪都比這容易得多。

    ” “不是隻會被驅逐出境嗎？” “那也好不到那裡去。

    我碰巧是個土耳其國民，那邊的刑罰甚至更嚴重。

    相信我，我必須逃走，而且要在他們追上我以前，趕快逃走。

    可是我在本地有一些産業，如果我在變賣産業之前就離開了，那才真該死。

    當然，我以前就怕會發生這種事，所以我預先做了安排。

    達伯拉漢宮有一度是我的活動中心以及——我們能不能稱它倉庫呢？——而且，過去幾個月來，我已經——”他頓了一下，眼睛也眨了一下。

    “引起約翰的興趣。

    所以，我順利地脫逃了。

    我被送到機場，登記完畢，然後别人拿了我的機票，登上飛機。

    如果你熟悉這裡的機場，你會知道這種事可以行得通的。

    約翰在機場外面等我，然後走後面的小路載我到這裡——就是我今天帶你來的那條路——然後，我走到達伯拉漢宮，你姑婆在等着我。

    當然，我沒有對她說實話，我編了一套堕胎和為貧窮的病人免費取藥的故事。

    她和史坦霍普夫人一樣地對法律親若無睹，她接納了我而且守口如瓶。

    她因為醫生會永遠住在這兒而高興得來不及問太多問題，她隻顧談自己，無暇對别人表示好奇。

    至于仆人嘛——莉黛目不轉睛地盯着約翰一個人，她的哥哥則已經受雇于我了。

    我幾乎不必花錢塞住傑勤的嘴，他要反覆溫習才能了解一句話裡面一個字的意思。

    不管怎麼樣，他笨得不能明白發生了什麼事情。

    所以，我高枕無憂地待在這裡，有一個很好的工作基地，約翰是我對外的代理人，他開始從我的産業上獲利。

    一切就像一場夢一樣，沒有人起疑，就好像時鐘一樣平穩地走動着，金錢如期滾滾而來，我自己到了夏末終于也該離開了……” 他停了下來。

    我傾着身子把煙灰彈進碟子，結果沒對準，煙灰落在桌面上。

    他接着說：“然後，就在兩個星期以前，你姑婆死了。

    我的天，你居然以為我殺了她！我在她床邊，一動也不動地守了九個小時——就在這裡——像一隻母老虎一樣，為了挽救她的生命而奮鬥……”他擦幹上唇。

    “好了，就是這樣。

    她去世了——她的死可能使門戶大開，而我就如羊入虎口一樣。

    最後，我們決定從容不迫地處理這件事，隐瞞她的死訊。

    我們想隻要瞞過這個星期，讓我們辦完手邊的事情就好了。

    我不敢期望能夠守密守得更久，這太冒險了。

    我們要在倉促間減少損失，而且謀求全身而退之道——我們成功了。

    我們卻沒有考慮到你，從你姑婆的話中，我們一點兒也沒有想到一兩天内她的家人就會登門造訪。

    但是——就在最不是時候的時候——你來了。

    ” 太陽幾乎完全西沉了，最後的一抹餘晖斜射在我的腳上。

    微塵在那線斜陽中飛舞。

    透過這層飛舞眩目的微塵，坐在另一張椅子上的那個人顯得出奇地遙遠。

     “我們起初以