第十六章

，每個人都做這種事。

    醫生來這裡的前好幾年，我哥哥就到山上運大麻下來了。

    他們不過是把貨從山區運到海邊的勇士。

    ” 我想我不能期望她幼稚的心靈不把這件事當作羅賓漢式的英勇事迹。

    對農夫而言，大麻帶來了快樂與金錢。

    如果不可理喻的政府要自私地查禁大麻，為什麼他們不愚弄一下政府呢？事情就是這麼簡單。

    在比較世故的社會裡，人們視逃稅和超速為理所當然，也是基于同樣的心理。

     “你不必害怕。

    ”莉黛不屑地對我說：“我想他們不打算殺你。

    ” “我不害怕。

    ”我定定地迎視她嘲弄的神情。

    “但是，我想你最好知道害怕，莉黛。

    不，聽着，我想你不見得明白這裡發生了什麼事，我也不敢說約翰曉不曉得他自己陷入了什麼樣的處境中。

    這件事不僅僅是你和你的朋友偶爾靜靜地吸口煙、或是你哥哥在通往海邊的路上射傷幾個本地員警這麼簡單。

    這是一件大事，而且每一個負責的政府都迫不及待地要使毒品絕迹。

    難道你希望在運走了這批貨而你哥哥拿到錢以後，和約翰一起遠走高飛嗎？你以為你們能上那兒去呢？不能去叙利亞——他們馬上會追上你們。

    也不能去土耳其——販毒在土耳其是死罪。

    不管到伊朗、埃及或任何地方，情形都一樣。

    相信我，莉黛，你或約翰做這種事情都毫無前途可言。

    也不要以為他可以帶你到英國去，因為隻要我和我堂兄一開口，你們就會被逮捕。

    ” “也許你們要過了很久以後才能脫身。

    ” “這是傻話。

    ”我說：“你和我一樣清楚，現在大馬士革的員警随時都可能展開搜尋我們的行動，他們如果不往達伯拉漢宮來找我們，還會往那兒去呢？葛拉夫醫生如果能夠把貨運走，就算很幸運了。

    ” “他會把貨運走的。

    我想你還不明白現在是幾點鐘，或是今天是星期幾？今天是星期三，而且快到午夜了，旅行隊已經上路了。

    天亮以前，宮裡會被搬空。

    ” “我……我想大概如此吧。

    ”我慢慢地說，我已經分不清時間了。

    我把手放在前額上，手腕緊緊壓在太陽穴上，仿佛這樣可以清理一下我的思緒。

    至少，我不再頭痛了。

    “聽着，莉黛，好好聽着。

    别挂着那副嘴臉，我不是在求你，我是要幫助你和約翰·雷門，因為他并不壞，隻是太軟弱愚蠢了。

    錯過了今天，你就沒有機會再好好了解這件事了。

    我們家很有錢，就是你們所謂的有錢有勢的人家。

    給你的錢當然不能和你們幫葛拉夫做事的酬勞相比，但是，我可以幫助你。

    相信我，你以後會非常需要我的幫助。

    我不懂你們的法律，不過，如果你現在放我們走，而且你和約翰提供不利于葛拉夫的證據，讓員警攔住這批毒品，我想他們不會對你和你哥哥或甚至約翰提起控訴。

    ” 我說話的時候，目不轉睛地望着她，但是她的臉背光，我看不出我的話有沒有任何影響力。

     我遲疑了一下。

    不容置疑地，現在開始談論孰是孰非，或是我對攔截這批貨物大感興趣的原因已經無濟于事了。

    我斷然地說：“我不知道你們的政府對于提供線索發不發獎賞，不過，無論如何，我會叫我的家人給你們錢。

    ” “你！”她的聲音中夾帶着的輕蔑語氣為這句話點上了驚歎号。

    “我不聽你的！我不聽你這套關于員警、政府和法律的鬼話。

    你隻是一個笨女人，笨得抓不住一個男人！你算老幾？”她吐了一口唾沫在我腳邊。

     這就夠了，我的腦子奇迹似地清醒過來，我縱聲大笑。

     “事實上，我已經得到一個男人，我已經得到他二十二年了。

    他就是你們夫人長兄的孫子，說不定他現在正是這座宮殿的主人。

    所以，我的阿拉伯小女仆，你可以把戒指還給我了。

    我要警告你，即使你現在不還給我，偉大的葛拉夫醫生也會叫你把戒指還我。

    交給我，小乖乖。

    ” 顯然葛拉夫已經對她提過這件事。

    她的臉色沉了下來，我看到她緊握着雙手，把手藏在絲袍中。

    然後，她做了一個手勢，把戒指扔出來。

     “拿去，我給你隻不過是因為我不想要了，這有什麼了不起。

    拿去，狗娘養的。

    ” 她把戒指扔給我的樣子就像皇後扔一個銀币給乞丐一樣，戒指不偏不倚地落進湯碗中，她就算再練個一、二十年也沒有辦法刻意達到這種準确的程度。

     “好了。

    ”我開心地說：“這樣應該可以消消毒了吧？我從來沒有看過這裡的廚房，不過做客的時候，我應該信任他們。

    雖然我隻是個囚犯，但我不必吃我不喜歡的東西，不是嗎？” 我彎下腰，從盤子裡拿起叉子，把哈麗特姑婆的紅寶石舀起來，放進裝水的杯子裡清洗，然後拿餐巾擦幹。

    我注意到屋子裡的沉默，我擡起頭來。

     她說話的時候，我察覺她相當困惑。

    “你不想吃飯嗎？” “噢，我很高興吃點東西，聰明的囚犯應該不錯過任何食物。

    我會吃掉面包和乳酪。

    謝謝你還我戒指。

    ” 我把