第二章

是勉強自己跟斯蒂芬和解，即使這麼做意味着向她丈夫讓步。

    人生苦短，沒有時間留給憤怒，她總是這麼對自己說。

    在每一相互關系中，某個人總是不得不妥協，默認另一方的要求。

     她不在乎這個人是她，隻要斯蒂芬不來幹涉她想做的事。

     但今天晚上不同，西爾維娅是對的。

    不僅僅是因為瑪吉·羅伯茨和對慈善事業的熱衷。

    斯蒂芬提到夢的事，使托伊感到将它們告訴他是多麼傻。

    她早該明白這點，可那人是她的丈夫。

    一個人怎麼能跟某個吓得她不敢與之分享其内心的想法、其夢境的人結婚？她總認為袒露心迹、分享秘密正是她結婚的目的。

    但顯然，她丈夫并不同意這點。

     是由于他提到了夢，她變得怒不可遏嗎？托伊問自己。

    每當她将夢說給斯蒂芬聽，這類夢就不再出現。

    她已經至少有六個月不做這樣的夢了，而她是多麼渴望品嘗它們所帶給她的極樂的感覺，那種因救了某個孩子的命而獲得的快慰。

    她知道那隻是夢，是幻想，或妄想，如斯蒂芬所說的。

    她從不曾竭力向他表明那些夢是真的，隻不過跟他說說它們所帶給她的愉快而已。

     由于那些夢境不再，她因而怪斯蒂芬嗎？某種程度上，她是否認為告訴他壞了魔法？ 隐約可見屋角的電話機，但托伊不想給她丈夫打電話，就算她像大家所說的那樣孩子氣，那樣天真，那樣傻氣，她也毫不在乎。

    她巴望奇迹能夠發生，那些神秘的夢重現，但願生活在一個充滿希望的世界。

    閉上眼睛，她試圖回憶其中一個夢的某些細節，卻怎麼也想不起來。

    于是，她又巴望自己能夠做個新的夢。

    然而，一切都沒有發生。

    不但沒有做夢，連絲毫睡意都沒有。

     暗中隻聽得一顆心“怦怦怦”地直跳。

     最後，她主意已定。

    她将跟西爾維娅一起去紐約，換個心境，重新開創新生活。

    她要去拯救所有身處困境的兒童，而不僅僅是其中某一個。

    如果世上真的有奇迹，有神靈，她将不惜一切代價找到它。

    她已經在塵世的淺水中趟了太長時間。

    如果有必要，她将再次出離。

    她以前就這麼做過，她對自己說，她可以再這麼做。

     然而，淚水像斷了線的珍珠一般，從她的面頰滑落。

    她蜷縮成一團，心中充滿了痛苦和對自己的厭惡。

    他們說得對——她是一個傻瓜，一個怪人，一個夢想家。

    一個理智的、頭腦健全的人怎麼會有這種荒唐的想法？她怎麼會認為光憑她一個人就能使這世界變樣？正如斯蒂芬總是對她說的那樣，在芸芸衆生中她充其量不過像一條逆流而上的小魚。

     随即，她又想起了那些孩子，那些沒有食物，無家可歸，沒有父母關心、愛撫的孩子；那些像小瑪吉·羅伯茨一樣身患可怕的絕症，正在遭受痛苦折磨的孩子。

    透過屋内的陰影，她能看見他們那充滿深情的眼睛正注視着她，在向她懇求。

    而在靈魂深處，她能聽見他們那微弱的哭喊。

    她腦海中浮現出一些新聞報道上出現過的面孔——在慘無人道的暴力案件中喪生的孩子的臉。

    一個理智、健全的人怎麼能坐視世界陷入越來越深的絕望之中而無動于衷？ 她沒有發瘋，她得出結論。

    那些麻木不仁的人倒是有病。

    這麼一想，托伊終于釋然，不一會兒，便進入了沉沉的、甜美的夢鄉。