第三部 善惡之争 過門之三 摩根在美國／奧列斯在魔域

夠長，也許在那裡就能逮住那兩個家夥；若趕不上，前面還有焦枯平原等着他們。

    想到理查德這時竟然和傑克那個小雜碎混在一塊兒，斯洛特不由得感到受傷與憤怒，不過，若是情勢逼使他做出必要的犧牲……畢竟奧列斯也失去了他的兒子，最終仍舊生存了下來。

     傑克能夠活到今天，理由隻有一個，便是那令人憎恨的“獨一本尊”這個事實——所以每當這小兔崽子騰到哪裡，總能抵達相對的地點。

    至于斯洛特，卻非得出現在奧列斯所在的地方不可，結果常常距離他的目的地數英裡之外……就像現在。

    那回他在休息站碰上傑克算他走運，隻不過傑克比他更幸運一點。

     “小朋友，你的好運很快就會用光了。

    ”奧列斯說道。

    馬車又震了一下，他的臉皺成一團，不久又獰笑起來。

    假如沒有意外，情況将會簡單許多。

     這就夠了。

     他合上雙眼，雙手抱胸。

    又一陣劇痛爬上他的瘸腿，隻是短短一瞬間……睜開眼睛，換成斯洛特盯着自己公寓的天花闆。

    每次都一樣，總會有一瞬間，他會感覺到令人嫌惡的體重刹那間全部落回身上，心髒受驚似的猛然疊跳兩下，接着加速，恢複為斯洛特的心跳。

     他站起身，打電話向西海岸航空訂下商務噴射機的機位。

    七十分鐘後，他已飛離洛杉矶國際機場上空。

    飛機突然升空，坐在陡峭的機身中，斯洛特的感受每次都一樣——活像屁股上被綁了個火箭炮。

    飛機在中央标準時間五點一刻降落斯普林菲爾德市，同時間，魔域裡的奧列斯也即将抵達外崗車站。

    斯洛特向赫茲租車公司租了輛轎車，于是現在的他能夠來到這裡。

    在美國國土上旅行确實有其長處。

     他下了車，恰巧聽見晨鐘響起。

    他走進這個他兒子方才逃離不久的校園。

     塞耶中學一如往昔，和平常任何一個日子沒什麼兩樣。

    教堂鐘聲敲擊出每天早晨例行的旋律，某種傳統卻不太能辨認的曲調，聽起來有點像是《贊美頌》卻又不是。

    學生魚貫與斯洛特擦肩而過，前往餐廳或去做他們的晨問運動。

    也許他們比平常安靜了些，而且臉上均挂着某個共同的神情——蒼白，還有些微迷惘，仿佛集體經曆了一場相同的夢魇。

     他們當然都做了場噩夢，斯洛特心想。

    他在納爾遜館門前駐足了一陣子，望着建築物沉思。

    他們隻是對于自己前一晚究竟過得多麼不真實渾然不察，就像所有住在世界與世界之間狹小夾縫裡的生物那樣。

    斯洛特信步繞到建築物一側，看着一名工友清掃散落地上的玻璃碎片，宛如一顆顆冒牌鑽石。

    隔着彎着腰的工友，斯洛特看進納爾遜館的休息室，看見異常沉默的胖伯特正面無表情地看着邦尼兔卡通。

     斯洛特接着望向方場彼端的站房，他的思緒回到奧列斯第一次騰進這個世界的情況。

    他發現自己竟然有種懷念的感覺，倘若仔細思考，這實在是件奇怪的事——畢竟那回他差點丢掉性命。

    他們兩個都差點丢了老命。

    不過那是五十年代中期，而今則是他本人的五十歲中期了——這改寫了一切狀況。

     想起那時候，他正在從辦公室返家途中，日頭正要開始西斜，洛杉矶沐浴在朦胧的黃色與紫色霧霭中——那年頭，洛杉矶尚未變成真正烏煙瘴氣的城市。

    他在日落大道上，看着巨幅看闆上佩姬·李的新專輯廣告，腦中竄起一股寒意。

    那感覺猶如他的潛意識突然間鑿開一口深井，冷泉噴湧，産生一種格格不入的離奇感，就好像……好像…… （好像精液） ……老實說，他也說不上來那像什麼。

    隻不過那股寒意很快變得溫暖，逐漸在他的認知中成形，他隻剛好來得及明白原來是他，奧列斯，轉眼，一切全被颠覆，就像牆上的一道密門瞬間轉了一百八十度——牆的一面是個書架，另一面是個抽屜櫃，但兩者都能與房間裡的氛圍切合——這下子