當然是需要軍人……可我也還想做美女 男人的靴子和女人的帽子

頰凍傷了。

    在這之前我啥都不懂……我聽說臉頰凍傷時，都是白色的。

    可是我的臉卻是通紅通紅的，很好看。

    我就想，既然還挺漂亮，不如就這樣凍一凍吧。

    可是第二天就變成黑色了…… ——娜傑日達納·瓦西裡耶夫娜·阿列克謝耶娃 （列兵報務員） 我們當中有很多漂亮的女孩子……有一次我們去洗澡，澡堂附近有一個理發館。

    于是我們就走了進去，互相看着，給眉毛和嘴唇化了一番妝。

    結果軍官訓斥了我們一頓：“你們是打仗還是跳舞來了？”我們大家都哭了整整一夜，把妝都塗抹掉了。

    第二天早上起來，軍官又走來走去對每一個女兵重複說：“我需要的是戰士，而不是淑女名媛。

    美女在戰争中是活不下去的。

    ”真是位非常嚴格的指揮官。

    而在戰争之前，他是一個數學老師…… ——阿納斯塔西娅·彼得羅夫娜·謝列格 （下士，航空氣球員） 我覺得我走過了兩個人生，男人和女人的不同人生…… 我一進學校就開始講軍事紀律：除了上課就是走隊列，在宿舍裡一切也都按章行事，對我們女孩子沒有任何寬容。

    一天到晚就是聽到：“别說話！”“誰在偷偷說話？”可是每到晚上，我們就急着要坐下來縫衣繡花……女人嘛，反正就是這點記性……任何時候都放不下。

    我們已經背井離鄉，沒有家務事可做，某種程度上就不是女人了。

    上級隻給我們一小時休息：還隻能坐在列甯主義學習室裡寫信，也可以自由地站着交談一會兒，但是不許笑出聲來，更不許大喊大叫——這些統統都是紀律。

     能唱歌嗎？ 不，不能。

     為什麼不能唱歌？ 有規定的。

    必須是集合列隊時上級下令唱歌，才可以唱。

    要聽命令：“開始，唱歌！” 其他時候就不能唱歌？ 不行。

    這不符合規定。

     這很難習慣吧？ 我覺得我根本就不可能習慣。

    你僅僅來得及睡覺，而且還常有緊急集合：“馬上起床！”就像風一樣把我們吹下床來。

    你開始穿衣服，可是女人的衣物總比男人要多，手忙腳亂的。

    最後就把腰帶拿在手裡急忙跑到存衣室去，再邊跑邊穿大衣沖進武器庫，在那裡把挖掩體的鐵鏟套上套，固定在皮帶上，再挂上子彈盒，扣緊腰帶。

    然後背起步槍，一邊跑一邊扣上槍栓，沿着樓梯從四樓跑下去，簡直可以說是滑下去的。

    最後急急忙忙站到隊列裡。

    一切都必須在幾分鐘内完成。

     在前線就是這樣子……我的靴子大了三個尺碼，像兩隻彎曲的船，灌滿了灰塵。

    女主人送給我兩個雞蛋說：“帶着路上吃吧，這麼單薄的身子，一會兒就倒下了。

    ”這兩個雞蛋很小，我悄悄地打碎它們，不讓她看到，用這兩個雞蛋洗幹淨了我的大靴子。

    當然我也想吃，但是女人愛美的天性占了上風。

    您都想不到那件大衣多麼粗糙，那身行頭多麼沉重，從皮帶到其他，全都是男式的。

    我特别不喜歡大衣摩擦我的脖子，還有這雙靴子，走路都歪了，一切都改變了…… 我清楚地記得我們當時是多麼悲慘，而行軍是最慘的時候…… ——斯坦尼斯拉娃·彼得羅夫娜·沃爾科娃 （少尉，工兵排長） 把我們變成戰士可是沒那麼容易哦……真的沒那麼簡單…… 上級下發制服時，司務長召集我們列隊，說：“鞋尖要對齊！” 我們趕緊對齊鞋尖。

    鞋尖倒是對齊了，但是我們人又靠後了，因為靴子是四十到四十一碼。

    司務長還在不住地叫着：“鞋尖，鞋尖！” 接着又下令：“學員們，看齊第四位的前胸！” 我們當然做不到，他就厲聲大叫：“你們在上衣口袋裡都