第二十四章

當奧薩諾那本書的電影劇本會議收尾時，我正在賭城，所以坐了短途飛機飛到洛杉矶跟他一起飛回家，在從洛杉矶到紐約的旅途中陪伴他。

    卡裡想要我把奧薩諾帶去拉斯維加斯見他，但我沒法說服奧薩諾，隻好去了洛杉矶。

     在貝弗利山莊的套房裡，奧薩諾比我見到的任何時候都憤怒。

    他覺得電影業把他像狗屎一樣對待，他們不知道他舉世聞名嗎，是從倫敦到新德裡、從莫斯科到悉尼這些地方文學評論家的寵兒嗎？他在說三十種語言的世界裡都很出名，包括不同變種的斯拉夫語。

    但他沒說的是，因為某種奇怪的原因，他的書改編的電影每一部都虧了。

     奧薩諾還為其他的事情憤怒。

    他的自尊讓他無法容忍電影導演比作家更重要。

    奧薩諾想把他的一個女朋友弄到電影裡演一個小角色，卻做不到，那讓他很生氣。

    當攝影師和男配角都能把他們的女朋友弄進電影裡時，他就更加氣急敗壞了——該死的攝影師和一個差勁的男配角都比偉大的奧薩諾更有影響力。

    我隻希望能在他完全瘋掉、把整個工作室都砸爛最後锒铛入獄前把他弄上飛機。

    我們得在洛杉矶再待一天一夜才能坐上第二天上午的飛機。

    為了讓他冷靜下來，我帶他到他西岸的經紀人那裡，一個非常嬉皮、喜歡打網球的男人，他有很多娛樂圈的客戶，也有我見過的最漂亮的女朋友。

    他叫杜蘭·魯德。

     杜蘭盡力了，但當災難即将來臨時，一切都于事無補。

    “你得出去玩一晚，”杜蘭說，“放松一下，在一位美女陪伴下，吃頓晚餐，再加一點鎮定劑好讓你今晚能入睡，也許是一劑口交。

    ”杜蘭在女人面前魅力非凡，但單獨跟男人在一起時，他一定會侮辱整個女性群體。

     奧薩諾在答應前得裝腔作勢一番，畢竟，一個舉世知名的作家、一個未來的諾貝爾文學獎獲獎者，可不能像小孩子似的被人安排女伴。

    但這個經紀人早就對付過奧薩諾這一類人。

    杜蘭·魯德曾幫一位國務卿、一位總統和一個美國最著名的福音傳教士安排女伴，根據杜蘭的說法，後者能把數百萬信徒吸引到聖壇前，卻是世界上最饑渴的狗娘養的。

     看着經紀人安撫奧薩諾被刺激的自尊是種享受，這可不是賭城的運作方式，在賭城，姑娘就像比薩一樣被送到房間，這裡高端多了。

     “我認識一個非常聰明的姑娘，拼命想見你。

    ”杜蘭告訴奧薩諾，“她讀過你所有的書，認為你是美國最偉大的作家，不騙你，她可不是那種無腦的姑娘。

    她在加州大學拿到了心理學學位，參演過一些電影好認識些熟人來寫劇本，正是适合你的姑娘。

    ” 當然，他騙不到奧薩諾，奧薩諾清楚該被嘲笑的人是自己，他得被人誘哄着做真心想做的事。

    當杜蘭拿起電話時，他沒忍住，說：“這一切都很好，但我能幹她嗎？” 那經紀人已經用一支鍍金頭的鉛筆開始撥号了。

     “你有百分之九十的機會。

    ”他說。

     奧薩諾迅速地問：“你怎麼得出這個數字的？”當有人扔給他統計數據時，他總會這麼幹。

    他痛恨統計數據，甚至相信《紐約時報》的股市數據是他們自己編造的，就因為上面寫着他的IBM股票值295，而當他想賣時，卻隻能賣到290。

     杜蘭被吓了一跳，他停下撥号的手。

     “自從我認識她，讓她跟五個男人出去過，四個跟她上了床。

    ” “那是百分之八十。

    ”奧薩諾說。

    杜蘭又開始撥起号，對方接了電話，他靠在轉椅上，沖我們擠了擠眼，然後開始了表演。

     我尊崇那表演，非常尊崇，他真的出色極了。

    他的語調是那麼溫暖，笑聲那麼有感染力。

     “凱特琳，”經紀人柔聲低吟着，“我最最喜愛的客戶，聽着，我正跟那位要和克林特·伊斯特伍德一起拍西部片的導演聊天，你能相信嗎？他還記得你去年的面試，說你讀劇本比任何人都好，但他得要個明星，拍完片後他就後悔了。

    不管怎樣，他都想明天十一點或三點跟你見個面，我會遲點跟你打電話确認時間，好嗎？聽着，我對這事兒的感覺非常好，我覺得這是你出名的大好機會，你的時代終于要到來了。

    不，不開玩笑。

    ” 他聽了一會兒。

    “是，是啊，我覺得你演那個肯定贊極了，絕對不可思議。

    ”他沖我們誇張地翻了個白眼，那讓我開始不喜歡他，“是啊，我去跟他們打聽一下，然後再聯絡你。

    嘿，聽着，猜猜我辦公室裡現在正坐着誰。

    不對，不對，聽着，是個作家。

    奧薩諾，是啊，不開玩笑，不，我是認真的，是的，真的是他。

    信不信由你，但他正巧提到了你的名字。

    我們正聊着電影，他提到了你在《死亡之城》裡的那個驚鴻一瞥。

    是不是很有趣？是啊，他可是你的粉絲，是啊，我告訴他你愛死了他的作品。

    聽着，我有個好主意，我今晚會跟他一起晚餐，去蔡森參觀，你何不來讓我們的餐桌蓬荜生輝呢？好極了，我會派禮賓車八點去接你。

    好的，甜心，你是我的寶貝，我知道他會喜歡你，他可不想見胸大無腦的女人，他不喜歡沒腦子的。

    他需要能跟他對話的，我剛剛才意識到，你們倆真是天造地設的一對。

    好的，再見，甜心。

    ” 經紀人挂上電話，