第一部 死者之書 第五章

水分都被泡堿吸幹了。

    浸浴在泡堿裡，我逐漸變得和船上的木頭一樣硬，最後變得和岩石一樣堅硬，而且感覺身體的最後一部分也慢慢離開了我，奔向我的“卡”、“巴”以及我那吓人的“開比特”。

    我的身體被他們封鎖在有上萬年之久的石棺裡。

    我還不如一塊石頭，石頭能聞到周圍空氣的氣味，我卻什麼味道都聞不到。

    我那僵硬的身體就像海裡的海螺，被海浪沖到海岸上，當人們把它放到耳朵邊傾聽時，就會聽到海水的咆哮聲。

    我僵硬的身體的咆哮聲與海水的咆哮聲很像，因為我聽到了通過沙子傳來的古老聲音，我的聽覺像海豚的聽覺，它們的耳朵可以聽到從海洋另一端傳來的回聲。

    當我沉入泡堿液裡時，身體漂得很遠很遠，就像經曆了日曬雨淋的石頭将水的氣息留在了海岸上，我進入了無聲的宇宙，在那裡我可以本能地聽到每一陣風帶給每一塊石頭的故事。

     然而即使我和邁内一起旅行（他塗漆的棺材被我呼出的水汽打濕，我緊緊地抱住他），我也睡得不安穩，或許我已在夢遊中進入了另一個空間，那裡有兩朵雲連在一起。

    是這兩朵互相接觸的雲吵醒了我嗎？我感覺身體下沉到了木乃伊箱子中，一口氣接着一口氣，感覺這個箱子就像泥土一樣松軟，我再次記得自己與邁内在一起。

    我又感覺到了草藥的作用，他們用藥水沖刷我僵硬身體上的泡堿，這種藥水是盛放在花瓶裡的，至少有十種香味。

    “偉大的神之靈魂啊！”他們吟誦道，“你蘊含着如此濃郁的香氣，你的臉龐永遠不朽。

    ”我以前沒聽過這些禱詞，但聽過這種調子，我明白他們在吟誦什麼。

    他們用藥膏擦拭我的身體，塗抹我的腳，我再也不用聞這種氣味了。

    他們在我的背上塗抹聖油，把我的手指頭和腳趾頭鍍上金粉。

    他們在我的頭頂上綁上特制的繃帶，将内可赫布繃帶敷在我眉毛上，哈索爾繃帶敷在臉上，透特繃帶綁在耳朵上，還将幾塊布匹塞進嘴裡，一塊綁在下巴和頸背上，二十二塊放在右臉上，左臉上也放了二十二塊。

    他們的禱告聲令我在地底下也能聽見，他們又用黑石油和聖油揉搓我的大腿和小腿。

    他們用亞麻布把我的腳趾頭綁起來，每塊亞麻布上都有豺狼的畫像，我的手指被另一塊亞麻布綁着，上面有伊希斯、哈碧、拉和艾姆謝特的畫像，我的身體被黑檀木制的膠水潑了一遍。

    他們将我包裹起來時撒下了許多護身符，有用