第一部 死者之書 第五章

綠松石和金子制的，也有用青金石和銀子制的，還有用水晶和瑪瑙制的，他們還将一枚戒指套在我鍍金的手指上。

    每一次包裹都會用三十六種草藥制成的液滴來封口。

    然後在我身體周圍撒上花，纏上亞麻布，亞麻布的條紋很窄，但長度比皇室駁船還長。

    在邁内的陪伴下，我聞到了樹脂的芳香，它可以透過我衣服上的小孔。

    我聽到了祈禱聲，還有為我的棺材畫像的畫家們的呼吸聲，以及太陽下炙熱的帳篷内大夥兒的歌唱聲，還有大錘下鋪路石頭的号叫聲，此時我的木乃伊被拽進了墓穴，然後被放進棺材裡。

    我還能聽見婦女們的啜泣聲，就像遠處海鷗的叫聲一樣清脆，還有祭司的禱告聲：“荷魯斯與他的卡一起遠行！”棺材在墓穴裡颠簸前進，一場我既聽不見也看不到的儀式進行了幾個小時，是幾個小時嗎？盛食物的容器的壓碎聲、小型樂器的敲擊聲以及烈性酒潑到地上的聲音，通過我僵硬的身體發出回響，就像洞穴中的地下暗河一樣。

    然後石頭掉下來，砸在了我的頭上，之後是鍊子的摩擦聲，但這隻是樂器在我臉上刮擦，之後我感覺到一股強力撬開了我僵硬的嘴巴，許多話語湧入我的嘴裡，我聽到思緒中潮水的咆哮聲，以及破碎的心的啜泣聲——這些聲音是我自己的嗎？我不知道，空氣中的河流像新生命一樣流向我，被遺忘的第一次猝死也向我襲來，又迅速離開。

    然後我的卡出世了，也就是說我獲得了重生，這是第一天、第一年還是在過去的數十個王朝的時空裡？我站了起來，再次與邁内分離，他可憐的遺體仍然躺在棺材裡。

     是的，我很絕望，我意識到了自身的存在，并開始哭泣。

    現在我知道為什麼邁内是我最親近的朋友了，他的死讓我感覺到非常痛苦。

    是的，我對他生命的模糊記憶正是對我自己生命的記憶，因為現在我終于知道自己是誰了，我連一隻乞求食物的幽靈也比不上。

    我正是邁内黑特二世那可憐的卡！死去的人獲得的第一份禮物就是他可以把神的名字加到自己的名字裡面去，那我就是歐西裡斯·邁内黑特二世的卡，是的，是埋葬得最不恰當而且是最膽怯的卡，他現在所在的墓穴遭到了破壞，我現在終于明白了我在哪裡。

    我開始對死亡之地浮想聯翩，意識到自己隻是七重靈魂中的其中一個魂魄。

    現在我連他的二重身都不是，他所留下的不過是遭到踐踏的屍體和“我”。