第四部 禦者之書 第八章

老問道。

     “‘那個美特拉就隐藏在那座城附近的森林裡，’我快速說道，‘他有一支龐大的軍隊，他将會突襲我們。

    ’ “‘那不是真的，’法老咆哮道，在他黑綠相間的妝容下，我看到了他的眼珠變紅了。

    ‘那不是真的，’他重複說道，‘但我還是相信那是真的。

    ’他盯着我看，仿佛我已經奚落了他一番似的。

     “一場争論開始了，是否要在黎明時分撤營，然後讓前兩個分隊行軍去卡疊什，還是說——在這裡我不能保持沉默，所以我很快也參與了争論——再等一天才是明智的選擇。

    但願後兩個分隊能安然經過峽谷。

    我說道，‘其實我們可以行軍到大平原，一個角在左邊，一個角在右邊。

    ’我之所以用‘角’這個字眼是因為我記得在我們去他墓地的當天，國王告訴過我偉大的圖特摩斯從來不會說‘翼’或‘側面’，當他說到軍隊的時候，仿佛自己是一頭有着兩個角的強壯的公牛。

     “我的法老點了點頭，他看向自己的内心深處，仿佛看到了他的戰車在一塊寬廣的場地上處于一支有兩個角的龐大的軍隊中央，我以為他會發出繼續等待的命令。

    然而阿蒙-赫普-蘇-夫王子也了解他的父親，他說道：‘如果卡疊什國王沒有來的話，在那片廣大的土地上我們或許會再等一周。

    到那時我們的士兵就會互相打鬥，他們會選擇放棄，那樣就顯得我們很愚蠢，我們的角也會瓦解。

    ’ “法老對此也點了點頭，現在争論結束了，于是他給出了指示——我們會在黎明時分撤營。

    那天晚上，國王就站在關着他的獅子的籠子上——在黎巴嫩森林裡的一個晚上，赫拉已經吃掉了我們的一個士兵，所以在第二天早上就給它做了一個籠子。

    現在我們的法老站在籠子頂端對我們所有人說話，而赫拉則在下面号叫着。

     “‘偉大的法老，圖特摩斯三世赢得了米吉多之戰。

    這位國王親自帶領他的軍隊，他強有力的領導就像一把火焰，我也會這麼強大地領導你們。

    ’士兵們聽到後歡呼起來，我再次明白我也是軍隊中的一部分，夜色一度是紅色的，此時因為我們的歡呼而再度變紅。

    ‘圖特摩斯勇猛地向前沖，然後殺掉了那些野蠻人，’我們的國王說道，‘沒有人能像他一樣，他帶回了所有敵軍的親王，他們的戰車都是金的。

    ’我們再次歡呼，每次當我們的法老講到金，我們就會歡呼。

    ‘在圖特摩斯面前所有人都落荒而逃，’我們的國王說，‘他們如此倉皇地逃跑，把衣服都落下了。

    ’我們發出了像泥河一樣巨大的嘲笑聲。

    ‘沒錯，他們遺棄了好幾車的金銀，’——我們發出一聲歎息，就像水面上的月光的輕聲細語——‘米吉多的人們空手拉着他們的士兵越過城牆，這個時候圖特摩斯本來可以攻下那座城的。

    ’ 說到這裡，國王暫停了一下。

    ‘但是他們并沒有那樣做，’他繼續說道，‘我們的士兵把全部的注意力都放在了戰争中留下的戰利品上，于是他們失去了城中的财寶。

    米吉多人像魚兒一樣遍地躺着，而圖特摩斯的軍隊則像海鷗一樣啄着他們的骨頭。

    ’我們發出一片歎息聲，‘不要表現得像隻海鷗。

    ’拉美西斯說，‘如果那一天那座城沒被攻下所有人就要被圍困一年。

    圖特摩斯的軍隊必須像奴隸一樣拼命，砍倒森林，隻有這樣他們才可以建造靠近米吉多的城牆，而且直到所有的米吉多城牆都被圖特摩斯建造的牆包圍了才算完工，這項工程花了一年時間才完成啊！’ “‘那座城物資匮乏，但在那個時候米吉多人自己也藏了黃金，對此我們不知所措。

    沒有什麼好的奴隸可以帶走，映入圖特摩斯軍隊眼簾的也隻有遍地的死屍和瘟疫。

    所以我告訴你們，我們會打一場大戰，但在我發話前你們誰都不能拿戰利品！我想在那些死人堆裡看到亞細亞人的手，而不是埃及人的手。

    ’ “緊接着我們發出一片歡呼聲，一想到有更多的戰利品，我們既擔心又高興，但我們還是歡呼着，籠子裡的那頭獅子也咆哮着。

    度過了一個幾乎無人入眠的夜晚後，在第二天的黎明時分，我們撤掉營地然後越過沙波圖那的淺灘，河水淹到我們的胸部，幸虧沒有人也沒有馬匹被淹死。

    到達對岸時，我們擾亂了岸上的甲蟲，它們像雲團一樣飛翔在我們的頭頂和太陽之間，這些甲蟲密密麻麻地飛來飛去，還在我們的面前投下了陰影，沒有人能從這些飛騰的甲蟲中看到什麼吉祥的預兆。

     “我們一渡過河流就組成了自己的隊列，從通往卡疊什的奧倫提斯峽谷上寬廣而堅硬的平原出發，那裡的土地跟閱兵場一樣幹硬。

    冒昧地說一下，我們的馬匹和車輪碾過那些飛累了的甲蟲。

    我們盡可能多地在我們走過的路上留下印記，仿佛我們已經踩踏過一片漿果地，此時甲蟲就像瘟疫一樣爬滿我們的頭發和衣服。

     “我再次感受到了法老的煩躁情緒，此時他就在列隊的前鋒。

    他的禦者，加上他最強壯的施爾登人、努比亞人和壯漢們組成的皇室護衛，總共還不到五百人。

    我們當然是在前頭，在我們後面阿蒙分隊的第一支軍隊與我們相距甚遠。

    從斜坡上往回看，我可以看到這天早上我們已經行軍穿越那個平原有多遠的距離了，但是拉的軍隊才剛剛經過淺灘，還有半天時間蔔塔的分隊才能跟上。

    至于賽特支隊，他們仍然被堵在峽谷裡，不到晚上的話他們對我們任何人來說都毫無用處。