第四部 禦者之書 第十三章

提到我的祖父菲克-弗提，我父親就發出了一聲感歎，然而此時邁内黑特的眼睛一亮，就像曾經我在讨價還價的高潮時在一個商人臉上看到的表情。

     “沒錯，”他說，“我把自己從伊休拉尼布贖了出來，但我不能自吹自擂說那是機智的做法，漫長的十四年啊，我才存足了金塊給一個底比斯的将軍支付這筆贖金。

    作為回報，我的名字被列入了王室禦者的任命名單中。

    ” 普塔-内穆-霍特普問道：“究竟有多少在我們外院訓練的軍官通過類似的報酬而被提拔呢？” 邁内黑特沒有轉移目光繼續說道：“關鍵是他們的駕馭技術都很好，自己不公平比批評别人不公平并去糾正他們還要失策——就讓江河之水沖走一切宿怨吧！” 我的父親意味深長地點了點頭，仿佛這最後一句話是所有智慧的結晶。

     普塔-内穆-霍特普說：“作為一名維齊爾，你最細微的品質就是能夠帶走我們微不足道的惡行，然後把它們轉換成優秀的品德歸還給我們。

    ” “現在看起來似乎就是那樣的，”我的曾祖父贊同道，“但是我可以告訴你，偉大的法老啊，在那個時候并不容易，我付出報酬後還得再等一年才可以收回，因為我一直都沒有告訴瑞普-瑞普特，我開始思索是否要棄她而去。

    她死後，我想着那些我們在卡疊什收集的赫梯人的手，非常害怕自己的手在不久後也會變成那堆斷手裡的一隻，我還記得赫拉吃最後一頓大餐時浮現出的那些非凡的城市，我斷定最嚴重的懲罰肯定就是失去雙手，如果我們沒有了雙手，就無法知道别人的想法，而隻能困在自己的想法裡。

    不要問我為什麼會這樣，我隻知道事實就是這樣。

    為了消除我的疑慮，我一遍又一遍看着從底比斯發過來的紙莎草紙，上面赫然寫着：我殚精竭慮地守衛着法老的金塊，以防止被盜竊。

    好吧，我盡力相信了。

    ” “我必須把你留給歐西裡斯神。

    ”普塔-内穆-霍特普笑着說。

     邁内黑特輕輕地磕着頭，說道：“偉大高尚的神啊，那些日子裡我想了很多關于正當行為的本質，因為這張用偷來的金塊買來的紙莎草紙見證了我的誠實與否。

    最終我意識到，如果一個人總是不停地說謊，這個說謊的人就可以和任何說實話的人一樣自在，因為這個說謊的人擁有的生活和一個說實話的人擁有的生活一樣。

    仔細想想吧，一個誠實的人一旦開始撒謊是很痛苦的，因為他肯定一直都牢記着真相，但他所說的偏偏不是真相。

    同樣的道理，一旦一個撒謊者以一種誠實的口吻說話，他也是很痛苦的。

     “我之所以說這些是因為我一回底比斯就了解到，拉美西斯二世已經成了一個撒謊者。

    恕我直言，這是一個暢所欲言之夜，我發現我成了衆所周知的人物，而且是那種臭名昭著的人物。

    我的名字被刻在每座新神廟的牆壁上，而且我可以肯定，在我離開的那幾年建了很多神廟。

    國王也在一刻不停地為自己建造紀念碑，大大小小應有盡有，在随便一條河流的拐彎處你都可以看到他的雕像，在随便一塊草地上你也可以看到他的紀念柱。

    确信無疑的是，每座新的神廟都有一段卡疊什之戰的記述，我的名字也被刻在了神廟的牆壁上。

    神廟牆壁上的刻痕在永恒地叫喊着，‘噢，我的神啊，我們戰敗了，我們必須迅速離開！’然而，看到這些刻痕我會搖搖頭，仿佛我這樣做就可以抹去那些神聖的記号。

    ‘你先走吧，邁内，’國王回答道，‘我要孤身奮戰了！