第五卷 家庭 第五章

路德撒的尿、拉的屎、流的血所散發的臭味成了突出體現他們滑稽可笑的變形——誇張的、完全徹底的變形——能力的一連串事件中的第一件。

     所以，舉例來說，阿道夫腸子的蠕動現在開始支配克拉拉在林茨大街這所房子裡的生活。

    在路德這個事件發生以前，不管阿迪有多少回将兜着的尿布拉得一塌糊塗，她定會讓孩子保持清潔，她對此是時刻保持警覺的。

    事實上，正如我已經說過的，這件事成了母子之間的嬉戲。

    她把他那樣仔仔細細地擦幹淨，他的兩隻眼睛都炯炯發亮了。

    他想拉了。

    就是這樣，就在他的肛門裡，在一股腸氣竄過和肚子痛過後。

    他的媽媽這時候就一直細心地、輕輕地、仔仔細細地從他的玫瑰花芽（這，當然，是克拉拉暗地裡用來指她的寶寶那無可比拟的可愛小屁眼的名稱——dieRosenknospe）上把他拉的屎擦幹淨，不管是稀的還是幹的。

    小屁股的粉紅光澤讓她感到非常驕傲，所以她丈夫前妻的孩子在一旁觀看時，她甚至無法抑制心中的喜悅。

    确實，與布勞瑙任何好母親不同，她幾乎沒有去想辦法教會安格拉為她代勞。

    她完全不受整個過程中每個不愉快的步驟所影響。

    他拉的屎（就像任何一個急性腹絞痛的孩子拉的屎一樣惡臭難聞）并沒有讓她覺得惡心。

    即使排便氣味難聞，甚至更加難忍的是，還有隐約潛伏在重病氣味裡的空洞感，她的呼吸依然保持平靜。

    實際上，她倒是喜歡這臭氣再濃烈一點，越濃越好，那是健康的征兆。

    她愛阿迪已經愛到這個樣子了。

     是的，愛在他們之間迸發。

    她用羽毛一樣柔軟的毛巾絨頭擦他的面頰時，他的雙眼在閃爍，而她的雙眼——不管她是否知道——充滿了贊賞，連他的小雞雞也豎起來了。

    反過來，她會咯咯地笑，然後讓它（不知不覺地）縮回去，兩個人一起都笑了。

    當然，小雞雞又豎起來了。

    這時候她真想在上面親一下