第六卷 農場 第一章

的大姨子倒真有幾分敬意。

    約翰娜是一點都不懼怕上帝的。

    她信不過上帝。

    “上帝，”她會說，“真不該把我們波爾茨爾家這麼多人害死。

    ”憑這一句話就值得阿洛伊斯向她緻敬。

    “她完全不像我的老婆，”他總喜歡對那些酒友這麼說，“克拉拉見了十字架就會上去親吻。

    ” 盡管如此，約翰娜沒有管好農場。

    農場雇傭的人一個個到頭來都被她潑辣的嘴得罪了。

    最後，她決定還是回去再跟她父親和母親——也叫約翰娜——一起過日子。

    假如我們還記得，這個約翰娜就是那個在難以忘卻的時候做了阿洛伊斯情婦的人。

    （“Sieisthier！”） 當然，阿洛伊斯以不錯的價格賣掉第一個農場，所以現在買下哈菲爾德那一處地産并不是一個壞主意。

    這是一個他自己可以在裡面工作的農場。

    農場名字叫“RauscherGut”（可以翻譯成風口莊園），它有九公頃的牧場外加一座兩層木結構茅草房，面向薩爾茨卡瑪古特山地，景色美麗。

    此外，還有果樹、橡樹和胡桃樹。

    馬廄裡面還有幹草棚，有可以拴兩匹馬和一頭牛、圈一頭大母豬的隔欄。

     買下的這片土地似乎沒有缺點。

    買下以後，附近的農民才肯對新來的人說，這片地樣子也許好看，但是種下莊稼收成不一定好。

     他把這些閑話當作是住在這裡的農民捉弄初來乍到者的伎倆。

    哦，他對他們說，沒有關系。

    這片地先不忙種莊稼，就讓它歇着。

    他來這裡是養蜂的。

    那就是适合他的天然條件。

    優質的蜂蜜将能成為這裡最豐富的收成。

     确實，在替他舉行退休儀式（阿洛伊斯聽到的都是動聽的溢美之詞，而克拉拉聽了更是被深深打動，甚至感到非常激動）前的最後幾天裡，他連續幾夜狂飲，借此更親密地向他的員工告别，向他做了幾十年的工作告别。

    由于他無意讓人覺得他是一個戀舊的人，因此他大談特談他的未來，他捉弄他年輕的同僚，加上一兩個老朋友，還有幾個市裡來的官員貴賓，以養蜂的優越性和神秘性為借口，喝幹了不止一瓶啤酒。

    實際上，他每天夜裡對每一桌人沒完沒了地大談特談“這些小生命的神秘心理”，弄得那些年輕的關員相互提醒說：“今晚，可得小心提防，别讓‘煙雲’用他的蜜蜂把我們熏倒了。

    ” 說真的，在這個問題上，阿洛伊斯的确有點把自己看作一個哲學家。

    一個來自瓦爾德維特爾沒有受過教育的農民，居然能夠做一個隻有大學裡的學者才能做的報告，那是多麼了不