第九卷 小阿洛伊斯 第二章

我也在思索小阿洛伊斯身上的變化。

    表面上看起來，他是變好了。

    假如一個人的舉止态度能說明什麼的話，那麼他已經算得上是一個可靠而可親的青年了。

    我安排留下來的魔鬼現在高興地對我說，他們把約翰·波爾茨爾交由小阿洛伊斯帶回家的一封短信抄了一份，信中對這個小夥子有一個明确且相當不錯的評價。

     我根本就不相信這封信的真實性。

    其中一個理由是，這封信不是原件，而是我們的一名調查員的抄件。

    假如這封信是真的，那麼我的一項本領就無用了——我隻要拿一個人的筆迹看上一眼，就可以有清晰的見解，很多靈魂角落裡未曾透露過的東西都暴露無遺。

    虛假的東西就像臉上的粉刺一樣顯而易見。

     正如我已經說過的那樣，我安排留在哈菲爾德的魔鬼辦事并不老練。

    因此，他們見了約翰的信（放在克拉拉的縫紉用籃子裡），看了一眼就抄下來了。

    假如手段高超一點，他們是會僞造一個抄件，而把原件自己留着。

     由于沒有手迹，我就隻好把這幾句話寫在這裡。

     親愛的女兒： 我把信交給這孩子，他會轉交給你的。

    你媽說他是個好孩子，看不到他她會哭的。

    這是她說的話。

     告訴你敬愛的丈夫，小阿洛伊斯人好，幹活賣力。

    很好。

     你的父親 約翰·波爾茨爾 我原本可以要求我們在斯皮塔爾從事夜間工作的一名調查人員，在執行例行任務的時候監察約翰·波爾茨爾的思想活動，但我還是決定再等一等。

    他是一個脾氣頑固的老頭，随時都會抵制我們的人員進入他的思想，而且，我在哈菲爾德想知道小阿洛伊斯的什麼情況也一樣可以了解到。

    讓我感到意外的是，留在這裡的小魔鬼倒也有一些長進。

    即使我沒有對他們進行監督，他們也在學習我們的技藝。

    他們中有一名不久也許要學學夢中銘刻的本領。