第十三卷 阿洛伊斯與阿道夫 第四章

阿道夫現在的生活是越來越糟糕。

    林茨離他家有五英裡遠，地方也比萊昂丁大二十倍。

    這裡每隔一個小時有一班有軌電車，但是克拉拉希望他兩條腿走着去上學，這就是說他到實科學校去上學就要長途跋涉，穿過田野和林子。

     每天早晨，他的父親、母親，甚至還有安格拉，都會用各種不同的方式叫他記住，他現在是家中留下的唯一兒子了，一定得讓全家人都能依靠他。

    然而沒多久，他就讨厭起實科學校來。

    在陰暗的日子裡，學校校舍讓人望而生畏。

    他在他樣樣都名列前茅的哈菲爾德、拉姆巴赫、萊昂丁上學時的樂趣，現在都一去不複返了。

    現在學校的大樓也與他一樣面目抑郁。

    他常常想起阿洛伊斯為埃德蒙的死而痛哭的那一天，抱他的時候太用力幾乎要将他悶死，而一邊仍不停地重複說着：“你現在是我唯一的希望。

    ”這樣的希望透出煙草的臭味。

    這樣的氣氛還會聽這樣一個謊言嗎？這個回憶充滿了這麼多的悲慘和虛假，現在都黏附在實科學校的大門上了。

     他的同學大多數都出身富有的家庭。

    他們的舉止态度都與他前幾年認識的農村孩子和小鎮孩子有很大的不同。

    所以他不相信他媽媽對他說的話：“你爸爸是萊昂丁第二号大人物。

    第一号大人物邁爾霍弗市長就是他的好朋友。

    ” 他懷疑他們的名氣是否到得了林茨。

    哼，照他媽媽的說法，市長是萊昂丁最大的人物，可是他的鋪子裡還賣蔬菜——一個最有教養的市長！阿道夫到學校還不到一天時間，就已經感覺到自己沒有教養了。

    課間休息的時候，他無意中聽見兩個學生在談論前一天晚上他們父母帶他們去看的歌劇有多好。

    這就足以讓他猶豫起來，于是他不得不想知道他們會說他什麼。

    “這個希特勒，他竟是大老遠從萊昂丁走路來上學的。

    ”沒錯，每逢下雨天，他可以乘電車，但是那也要父母給他幾分錢才能乘車的。

    一個外地人！這些林茨的孩子有許多還從來沒有去過萊昂丁。

    他們都認為那是個到處泥濘的地方。

    放學以後他得拖着吃力的雙腿慢慢走回花園别墅，根本不能留下來交幾個朋友。

    他在林子裡的打仗遊戲現在隻能在星期六進行。

    要訓練部隊現在就沒有時間了。

     沒多久，他的内心又被老問題所困擾。

    埃德蒙的死他是有責任的嗎？他又開始對着大樹講起話來了。

    但是交談已經變成了他的演講。

    他痛罵他的老師愚蠢，說他們的衣服有悶氣。

    “他們是為掙幾個錢來的。

    ”他對着一棵雄偉的橡樹說道，“那是顯而易見的。

    他們沒錢買替換的内衣内褲。

    安格拉應該來聞