第一部 早些年的訓練故事 第十二章

他命個名？” “叫KU/RENDEZVOUS怎麼樣？”我提議。

     “這個太别扭了，就叫KU/ROPES吧！” 我覺得ROPES還不如CLOAKROOM好聽呢，但也無所謂了，可以這樣解釋：黑錢經過每個不同銀行的流通就成功完成洗錢，那麼，每一次改變假名可以讓你徹底從上一次的失敗中成功脫身。

    我的新假名可能很快又要從KU/ROPES變成DN/FRAGMENT了，或者變成SM/ONION、KU/STAIRS。

    夏洛特沾沾自喜地草草記下這些名字，我父親則在一旁竊笑着表示贊成。

    他們看起來就像在烹饪一道菜似的。

     “我能行嗎？”我有點擔憂。

     “不用擔心，我以前試過，被發現的概率大概是萬分之一。

    ”夏洛特鼓勵我。

     但我仍然感覺這會使哈維先生為了找出究竟誰是KU/CLOAKROOM而跑去華盛頓西德部門一問究竟的，最後肯定能查出我的真實姓名。

     “不會的，”父親安慰我，“不會這樣的。

    ” “為什麼？” “因為，”夏洛特說，“我們現在面對的是官僚主義者。

    ” “是哈維嗎？”我問道。

     “呃，不，是你和哈維之間的人，沒有什麼能破壞這些官僚主義的規則。

    如果總部的西德部需要向哈維提供KU/CLOAKROOM的真實身份，首先他們必須得向檔案室提交申請，檔案室就會回複KU/CLOAKROOM已經更名為KU/ROPES。

    這一程序意味着西德部門是拖延時間，任何假名的變動需要經過七十二小時才能生效。

    順便提一下，這可是一條對我們非常有利的規則啊！而且，改變假名的目的多半都是正當的。

    就這一點來看，西德部門可能會等七十二個小時之後再回複哈維。

    但這畢竟隻是一件小事情，他們不過是要為哈維提供一個住處而已。

    再說了，哈維隻是掌管柏林，而西德部門是為波恩的西德駐地工作的。

    ” “難道西柏林基地不是比西德駐地特權更大嗎？”我問父親。

     “你難道不知道波恩擁有整個蘇俄區嗎？”他皺起眉頭，繼而說，“當然均衡來說，柏林更為重要，然而我們隻是在讨論理論上的影響力。

    我們現在需要面對的是官僚主義，這是截然不同的一種場景了。

    ” “放心好了，”夏洛特說，“如果比爾·哈維堅持要立即處理他的事情——當然這種可能性極小，因為他第二天肯定還會被别的事弄瘋，那麼，西德部門依然不能馬上滿足他的要求，他們将不得不求助于比檔案室更高級的控制室。

    到了控制室我就有權力阻攔他的要求了，告訴他們隻能七十二個小時之後才能得到回複。

    如果他們不想等的話，他們就必須訴諸更高級别的部門：高級控制部，但它隻接受緊急情況，恰巧我又是那個部門的。

    ” 說完後他心滿意足地吸了一口煙，繼續說：“很明顯，七十二個小時對你來說足夠安全了，在這段過渡期，我們将會把你的假名KU/ROPES改成DN/FRAGMENT。

    這就意味着，西德部門如果想要查明KU/CLOAKROOM究竟是誰，他們就得必須重新搞清楚DN/FRAGMENT的身份。

    他們仍然還是查不出什麼來。

    ” “DN，”我父親說，“這是韓國的代稱啊。

    ” “沒錯，”夏洛特說，“KU/ROPES去了韓國并且變成DN/FRAGMENT，至少文件裡會這麼記錄。

    當然，海外的假名在檔案室這邊将會保留兩周，到那時候，我預料，哈維已經去忙其他事情了。

    就我的能力來說，我相信這些事情都會按照我所設想的情況發生。

    如果哈維為了其他什麼别的原因一定要查出你是誰——這種情況當然也